Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Obadiah 1:18
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָה֩
And shall be
Verb
01004
ḇêṯ-
בֵית־
the house
Noun
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֨ב
of Jacob
Noun
0784
’êš
אֵ֜שׁ
a fire
Noun
01004
ū·ḇêṯ
וּבֵ֧ית
and the house
Noun
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֣ף
of Joseph
Noun
03852
le·hā·ḇāh,
לֶהָבָ֗ה
a flames
Noun
01004
ū·ḇêṯ
וּבֵ֤ית
and the house
Noun
06215
‘ê·śāw
עֵשָׂו֙
of Esau
Noun
07179
lə·qaš,
לְקַ֔שׁ
for stubble
Noun
01814
wə·ḏā·lə·qū
וְדָלְק֥וּ
and they shall kindle
Verb
0
ḇā·hem
בָהֶ֖ם
in
Preposition
0398
wa·’ă·ḵā·lūm;
וַאֲכָל֑וּם
and devour them
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and there shall
Adverb
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶ֤ה
be
Verb
08300
śā·rîḏ
שָׂרִיד֙
[any] remaining
Noun
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
of the house
Noun
06215
‘ê·śāw,
עֵשָׂ֔ו
of Esau
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
01696
dib·bêr.
דִּבֵּֽר׃
has spoken
Verb
Aleppo Codex
והיה בית יעקב אש ובית יוסף להבה ובית עשו לקש ודלקו בהם ואכלום ולא יהיה שריד לבית עשו כי יהוה דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֩ בֵית־יַעֲקֹ֙ב אֵ֜שׁ וּבֵ֧ית יֹוסֵ֣ף לֶהָבָ֗ה וּבֵ֤ית עֵשָׂו֙ לְקַ֔שׁ וְדָלְק֥וּ בָהֶ֖ם וַאֲכָל֑וּם וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה שָׂרִיד֙ לְבֵ֣ית עֵשָׂ֔ו כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
והיה בית יעקב אשׁ ובית יוסף להבה ובית עשׂו לקשׁ ודלקו בהם ואכלום ולא יהיה שׂריד לבית עשׂו כי יהוה דבר
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ בֵית־יַעֲקֹ֙ב אֵ֜שׁ וּבֵ֧ית יֹוסֵ֣ף לֶהָבָ֗ה וּבֵ֤ית עֵשָׂו֙ לְקַ֔שׁ וְדָלְק֥וּ בָהֶ֖ם וַאֲכָל֑וּם וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה שָׂרִיד֙ לְבֵ֣ית עֵשָׂ֔ו כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὁ οἶκος Ιακωβ πῦρ, ὁ δὲ οἶκος Ιωσηφ φλόξ, ὁ δὲ οἶκος Ησαυ εἰς καλάμην, καὶ ἐκκαυθήσονται εἰς αὐτοὺς καὶ καταφάγονται αὐτούς, καὶ οὐκ ἔσται πυροφόρος ἐν τῷ οἴκῳ Ησαυ διότι κύριος ἐλάλησεν.
Berean Study Bible
Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph a burning flame; but the house of Esau will be stubbleJacob will set it ablaze and consume it. Therefore no survivor will remain from the house of Esau." For the LORD has spoken.
Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph a burning flame; but the house of Esau will be stubbleJacob will set it ablaze and consume it. Therefore no survivor will remain from the house of Esau." For the LORD has spoken.
English Standard Version
The of shall be a and the of a and the of they shall them and them and there shall be for the of the has
The of shall be a and the of a and the of they shall them and them and there shall be for the of the has
Holman Christian Standard Version
Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph, a burning flame, but the house of Esau will be stubble; Jacob will set them on fire and consume Edom Therefore no survivor will remain of the house of Esau, for the Lord has spoken.
Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph, a burning flame, but the house of Esau will be stubble; Jacob will set them on fire and consume Edom Therefore no survivor will remain of the house of Esau, for the Lord has spoken.
King James Version
And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it.
And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it.
Lexham English Bible
And the house of Jacob will be a fire and the house of Joseph a flame, and the house of Esau stubble; and they will set them on fire and will consume them. And there will not be a survivor for the house of Esau," for Yahweh has spoken.
And the house of Jacob will be a fire and the house of Joseph a flame, and the house of Esau stubble; and they will set them on fire and will consume them. And there will not be a survivor for the house of Esau," for Yahweh has spoken.
New American Standard Version
"Then the house of Jacob will be a fire And the house of Joseph a flame; But the house of Esau {will be} as stubble. And they will set them on fire and consume them, So that there will be no survivor of the house of Esau," For the Lord has spoken.
"Then the house of Jacob will be a fire And the house of Joseph a flame; But the house of Esau {will be} as stubble. And they will set them on fire and consume them, So that there will be no survivor of the house of Esau," For the Lord has spoken.
World English Bible
The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau." Indeed, Yahweh has spoken.
The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau." Indeed, Yahweh has spoken.
