Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 9:19
0748
ū·ḇə·ha·’ă·rîḵ
וּבְהַאֲרִ֧יךְ
when remained long
Verb
06051
he·‘ā·nān
הֶֽעָנָ֛ן
the cloud
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
04908
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֖ן
the tabernacle
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֣ים
days
Noun
07227
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
many
Adjective
08104
wə·šā·mə·rū
וְשָׁמְר֧וּ
then kept
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֥רֶת
the charge
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
05265
yis·sā·‘ū.
יִסָּֽעוּ׃
journeyed
Verb
Aleppo Codex
ובהאריך הענן על המשכן ימים רבים ושמרו־בני ישראל את משמרת יהוה ולא יסעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְהַאֲרִ֧יךְ הֶֽעָנָ֛ן עַל־הַמִּשְׁכָּ֖ן יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וְשָׁמְר֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יִסָּֽעוּ׃
Masoretic Text (1524)
ובהאריך הענן על המשׁכן ימים רבים ושׁמרו בני ישׂראל את משׁמרת יהוה ולא יסעו
Westminster Leningrad Codex
וּבְהַאֲרִ֧יךְ הֶֽעָנָ֛ן עַל־הַמִּשְׁכָּ֖ן יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וְשָׁמְר֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יִסָּֽעוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ὅταν ἐφέλκηται ἡ νεφέλη ἐπὶ τῆς σκηνῆς ἡμέρας πλείους, καὶ φυλάξονται οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὴν φυλακὴν τοῦ θεοῦ καὶ οὐ μὴ ἐξάρωσιν·
Berean Study Bible
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites ... - kept the LORD''s charge and did not set out.
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites ... - kept the LORD''s charge and did not set out.
English Standard Version
Even when the cloud continued over the tabernacle many days the people of Israel kept the charge of the Lord and did not set out
Even when the cloud continued over the tabernacle many days the people of Israel kept the charge of the Lord and did not set out
Holman Christian Standard Version
Even when the cloud stayed over the tabernacle many days, the Israelites carried out the Lord's requirement and did not set out.
Even when the cloud stayed over the tabernacle many days, the Israelites carried out the Lord's requirement and did not set out.
King James Version
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
Lexham English Bible
And when the cloud prolonged on the tabernacle many days the ⌊Israelites⌋
And when the cloud prolonged on the tabernacle many days the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the sons of Israel would keep the Lord's charge and not set out.
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the sons of Israel would keep the Lord's charge and not set out.
World English Bible
When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh's command, and didn't travel.
When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh's command, and didn't travel.
