Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 8:7
03541
wə·ḵōh-
וְכֹֽה־
And thus
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śeh
תַעֲשֶׂ֤ה
shall you do
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to them
Preposition
02891
lə·ṭa·hă·rām,
לְטַֽהֲרָ֔ם
for their cleansing
Verb
05137
haz·zêh
הַזֵּ֥ה
Sprinkle
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
on them
Preposition
04325
mê
מֵ֣י
water
Noun
02403
ḥaṭ·ṭāṯ;
חַטָּ֑את
of purifying
Noun
05674
wə·he·‘ĕ·ḇî·rū
וְהֶעֱבִ֤ירוּ
and let them shave
Verb
08593
ṯa·‘ar
תַ֙עַר֙
a razor
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01320
bə·śā·rām,
בְּשָׂרָ֔ם
their flesh
Noun
03526
wə·ḵib·bə·sū
וְכִבְּס֥וּ
and let them wash
Verb
0899
ḇiḡ·ḏê·hem
בִגְדֵיהֶ֖ם
their clothes
Noun
02891
wə·hiṭ·ṭe·hā·rū.
וְהִטֶּהָֽרוּ׃
and make themselves clean
Verb
Aleppo Codex
וכה תעשה להם לטהרם הזה עליהם מי חטאת והעבירו תער על כל בשרם וכבסו בגדיהם והטהרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֹֽה־תַעֲשֶׂ֤ה לָהֶם֙ לְטַֽהֲרָ֔ם הַזֵּ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם מֵ֣י חַטָּ֑את וְהֶעֱבִ֤ירוּ תַ֙עַר֙ עַל־כָּל־בְּשָׂרָ֔ם וְכִבְּס֥וּ בִגְדֵיהֶ֖ם וְהִטֶּהָֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
וכה תעשׂה להם לטהרם הזה עליהם מי חטאת והעבירו תער על כל בשׂרם וכבסו בגדיהם והטהרו
Westminster Leningrad Codex
וְכֹֽה־תַעֲשֶׂ֤ה לָהֶם֙ לְטַֽהֲרָ֔ם הַזֵּ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם מֵ֣י חַטָּ֑את וְהֶעֱבִ֤ירוּ תַ֙עַר֙ עַל־כָּל־בְּשָׂרָ֔ם וְכִבְּס֥וּ בִגְדֵיהֶ֖ם וְהִטֶּהָֽרוּ׃
Greek Septuagint
καὶ οὕτως ποιήσεις αὐτοῖς τὸν ἁγνισμὸν αὐτῶν· περιρρανεῖς αὐτοὺς ὕδωρ ἁγνισμοῦ, καὶ ἐπελεύσεται ξυρὸν ἐπὶ πᾶν τὸ σῶμα αὐτῶν, καὶ πλυνοῦσιν τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ καθαροὶ ἔσονται.
Berean Study Bible
This is what you must do to cleanse them: Sprinkle them with the water of purification. Have them shave ... ... their whole bodies and wash their clothes, and so purify themselves.
This is what you must do to cleanse them: Sprinkle them with the water of purification. Have them shave ... ... their whole bodies and wash their clothes, and so purify themselves.
English Standard Version
Thus you shall do to them to cleanse them sprinkle the water of purification upon them and let them go with a razor over all their body and wash their clothes and cleanse themselves
Thus you shall do to them to cleanse them sprinkle the water of purification upon them and let them go with a razor over all their body and wash their clothes and cleanse themselves
Holman Christian Standard Version
This is what you must do to them for their purification: Sprinkle them with the purification water. Have them shave their entire bodies and wash their clothes, and so purify themselves.
This is what you must do to them for their purification: Sprinkle them with the purification water. Have them shave their entire bodies and wash their clothes, and so purify themselves.
King James Version
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean (8694).
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean (8694).
Lexham English Bible
So you will do to them, to purify them: sprinkle on them waters of purification, and ⌊they will shave their whole body⌋
So you will do to them, to purify them: sprinkle on them waters of purification, and ⌊they will shave their whole body⌋
New American Standard Version
"Thus you shall do to them, for their cleansing: {sprinkle} purifying water on them, and let them use a razor over their whole body and wash their clothes, and they will be clean.
"Thus you shall do to them, for their cleansing: {sprinkle} purifying water on them, and let them use a razor over their whole body and wash their clothes, and they will be clean.
World English Bible
You shall do this to them, to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.
You shall do this to them, to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.
