Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 8:4
02088
wə·zeh
וְזֶ֨ה
And this
Pronoun
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֤ה
work
Noun
04501
ham·mə·nō·rāh
הַמְּנֹרָה֙
of the lampstand
Noun
04749
miq·šāh
מִקְשָׁ֣ה
[was of] beaten
Noun
02091
zā·hāḇ,
זָהָ֔ב
gold
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
from
Preposition
03409
yə·rê·ḵāh
יְרֵכָ֥הּ
the base
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
06525
pir·ḥāh
פִּרְחָ֖הּ
the flowers
Noun
04749
miq·šāh
מִקְשָׁ֣ה
beaten work
Noun
01931
hî
הִ֑וא
it [was]
Pronoun
04758
kam·mar·’eh,
כַּמַּרְאֶ֗ה
according to the pattern
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
07200
her·’āh
הֶרְאָ֤ה
had showed
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
03651
kên
כֵּ֥ן
so
Adjective
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
he made
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04501
ham·mə·nō·rāh.
הַמְּנֹרָֽה׃
the lampstand
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וזה מעשה המנרה מקשה זהב עד ירכה עד פרחה מקשה הוא כמראה אשר הראה יהוה את משה כן־עשה את המנרה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזֶ֙ה מַעֲשֵׂ֤ה הַמְּנֹרָה֙ מִקְשָׁ֣ה זָהָ֔ב עַד־יְרֵכָ֥הּ עַד־פִּרְחָ֖הּ מִקְשָׁ֣ה הִ֑וא כַּמַּרְאֶ֗ה אֲשֶׁ֙ר הֶרְאָ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשָׂ֖ה אֶת־הַמְּנֹרָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וזה מעשׂה המנרה מקשׁה זהב עד ירכה עד פרחה מקשׁה הוא כמראה אשׁר הראה יהוה את משׁה כן עשׂה את המנרה
Westminster Leningrad Codex
וְזֶ֙ה מַעֲשֵׂ֤ה הַמְּנֹרָה֙ מִקְשָׁ֣ה זָהָ֔ב עַד־יְרֵכָ֥הּ עַד־פִּרְחָ֖הּ מִקְשָׁ֣ה הִ֑וא כַּמַּרְאֶ֗ה אֲשֶׁ֙ר הֶרְאָ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשָׂ֖ה אֶת־הַמְּנֹרָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ αὕτη ἡ κατασκευὴ τῆς λυχνίας· στερεὰ χρυσῆ, ὁ καυλὸς αὐτῆς καὶ τὰ κρίνα αὐτῆς, στερεὰ ὅλη· κατὰ τὸ εἶδος, ὃ ἔδειξεν κύριος τῷ Μωυσῇ, οὕτως ἐποίησεν τὴν λυχνίαν.
Berean Study Bible
This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, - fashioned - - - according to the pattern - the LORD - had shown Moses ....
This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, - fashioned - - - according to the pattern - the LORD - had shown Moses ....
English Standard Version
And this was the workmanship of the lampstand hammered work of gold From its base to its flowers it was hammered work according to the pattern that the Lord had shown Moses so he made the lampstand
And this was the workmanship of the lampstand hammered work of gold From its base to its flowers it was hammered work according to the pattern that the Lord had shown Moses so he made the lampstand
Holman Christian Standard Version
This is the way the lampstand was made: it was a hammered work of gold, hammered from its base to its flower petals. The lampstand was made according to the pattern the Lord had shown Moses.
This is the way the lampstand was made: it was a hammered work of gold, hammered from its base to its flower petals. The lampstand was made according to the pattern the Lord had shown Moses.
King James Version
And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
Lexham English Bible
And this is ⌊how the lampstand was made⌋was hammered-work according to the pattern that Yahweh showed Moses; so he made the lampstand.
And this is ⌊how the lampstand was made⌋was hammered-work according to the pattern that Yahweh showed Moses; so he made the lampstand.
New American Standard Version
Now this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold; from its base to its flowers it was hammered work; according to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.
Now this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold; from its base to its flowers it was hammered work; according to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.
World English Bible
This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work: according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand.
This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work: according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand.
