Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 8:2
01696
dab·bêr
דַּבֵּר֙
Speak
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
0175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֔ן
Aaron
Noun
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֖
and say
Verb
0413
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
unto him
Preposition
05927
bə·ha·‘ă·lō·ṯə·ḵā
בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙
When you mount
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05216
han·nê·rōṯ,
הַנֵּרֹ֔ת
the lamps
Noun
0413
’el-
אֶל־
over
Preposition
04136
mūl
מוּל֙
against
Noun
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
at the front
Noun
04501
ham·mə·nō·w·rāh,
הַמְּנוֹרָ֔ה
of the lampstand
Noun
0215
yā·’î·rū
יָאִ֖ירוּ
shall give light
Verb
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
the seven
Noun
05216
han·nê·rō·wṯ.
הַנֵּרֽוֹת׃
lamps
Noun
Aleppo Codex
דבר אל אהרן ואמרת אליו בהעלתך את הנרת אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאָמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ת אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנֹורָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל אהרן ואמרת אליו בהעלתך את הנרת אל מול פני המנורה יאירו שׁבעת הנרות
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאָמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ת אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנֹורָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֹֽות׃
Greek Septuagint
λάλησον τῷ Ααρων καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν ὅταν ἐπιτιθῇς τοὺς λύχνους, ἐκ μέρους κατὰ πρόσωπον τῆς λυχνίας φωτιοῦσιν οἱ ἑπτὰ λύχνοι.
Berean Study Bible
"Speak to Aaron and tell him: 'When you set up - - - the seven lamps, they are to light the area in front ... of the lampstand.'"
"Speak to Aaron and tell him: 'When you set up - - - the seven lamps, they are to light the area in front ... of the lampstand.'"
English Standard Version
Speak to Aaron and say to him When you set up the lamps the seven lamps shall give light in front of the lampstand
Speak to Aaron and say to him When you set up the lamps the seven lamps shall give light in front of the lampstand
Holman Christian Standard Version
"Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand."
"Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand."
King James Version
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
Lexham English Bible
"Speak to Aaron, and say to him: 'When you are setting up the lamps, the seven lamps will give light in front of the face of the lampstand.'"
"Speak to Aaron, and say to him: 'When you are setting up the lamps, the seven lamps will give light in front of the face of the lampstand.'"
New American Standard Version
"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.' """
"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.' """
World English Bible
"Speak to Aaron, and tell him, ‘When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"
"Speak to Aaron, and tell him, ‘When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"
