Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 7:84
02063
zōṯ
זֹ֣את ׀
This [was]
Pronoun
02598
ḥă·nuk·kaṯ
חֲנֻכַּ֣ת
the dedication
Noun
04196
ham·miz·bê·aḥ,
הַמִּזְבֵּ֗חַ
of the altar
Noun
03117
bə·yō·wm
בְּיוֹם֙
in the day
Noun
04886
him·mā·šaḥ
הִמָּשַׁ֣ח
when it was anointed
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
-
Accusative
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֖ת
from
Accusative
05387
nə·śî·’ê
נְשִׂיאֵ֣י
the princes
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
07086
qa·‘ă·rōṯ
קַעֲרֹ֨ת
platters
Noun
03701
ke·sep̄
כֶּ֜סֶף
of silver
Noun
08147
šə·têm
שְׁתֵּ֣ים
two
Noun
06240
‘eś·rêh,
עֶשְׂרֵ֗ה
and ten
Noun
04219
miz·rə·qê-
מִֽזְרְקֵי־
bowls
Noun
03701
ḵe·sep̄
כֶ֙סֶף֙
silver
Noun
08147
šə·nêm
שְׁנֵ֣ים
two
Noun
06240
‘ā·śār,
עָשָׂ֔ר
and ten
Noun
03709
kap·pō·wṯ
כַּפּ֥וֹת
spoons
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֖ב
of gold
Noun
08147
šə·têm
שְׁתֵּ֥ים
two
Noun
06240
‘eś·rêh.
עֶשְׂרֵֽה׃
and ten
Noun
Aleppo Codex
זאת חנכת המזבח ביום המשח אתו מאת נשיאי ישראל קערת כסף שתים עשרה מזרקי כסף שנים עשר כפות זהב שתים עשרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֹ֣את׀ חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ בְּיֹום֙ הִמָּשַׁ֣ח אֹתֹ֔ו מֵאֵ֖ת נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל קַעֲרֹ֙ת כֶּ֜סֶף שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֗ה מִֽזְרְקֵי־כֶ֨סֶף֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֔ר כַּפֹּ֥ות זָהָ֖ב שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
Masoretic Text (1524)
זאת חנכת המזבח ביום המשׁח אתו מאת נשׂיאי ישׂראל קערת כסף שׁתים עשׂרה מזרקי כסף שׁנים עשׂר כפות זהב שׁתים עשׂרה
Westminster Leningrad Codex
זֹ֣את׀ חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ בְּיֹום֙ הִמָּשַׁ֣ח אֹתֹ֔ו מֵאֵ֖ת נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל קַעֲרֹ֙ת כֶּ֜סֶף שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֗ה מִֽזְרְקֵי־כֶ֨סֶף֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֔ר כַּפֹּ֥ות זָהָ֖ב שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
Greek Septuagint
οὗτος ὁ ἐγκαινισμὸς τοῦ θυσιαστηρίου, ᾗ ἡμέρᾳ ἔχρισεν αὐτό, παρὰ τῶν ἀρχόντων τῶν υἱῶν Ισραηλ· τρυβλία ἀργυρᾶ δώδεκα, φιάλαι ἀργυραῖ δώδεκα, θυίσκαι χρυσαῖ δώδεκα,
Berean Study Bible
So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar vvv when it was anointed: - - twelve ... silver platters, twelve ... silver bowls, and twelve ... gold dishes.
So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar vvv when it was anointed: - - twelve ... silver platters, twelve ... silver bowls, and twelve ... gold dishes.
English Standard Version
This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed from the chiefs of Israel twelve silver plates twelve silver basins twelve golden dishes
This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed from the chiefs of Israel twelve silver plates twelve silver basins twelve golden dishes
Holman Christian Standard Version
This was the dedication gift from the leaders of Israel for the altar when it was anointed: 12 silver dishes, 12 silver basins, and 12 gold bowls.
This was the dedication gift from the leaders of Israel for the altar when it was anointed: 12 silver dishes, 12 silver basins, and 12 gold bowls.
King James Version
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed (8736), by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed (8736), by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:
Lexham English Bible
This was the dedication of the altar on the day of anointing it, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver bowls for drinking wine, twelve golden dishes;
This was the dedication of the altar on the day of anointing it, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver bowls for drinking wine, twelve golden dishes;
New American Standard Version
This {was} the dedication {offering} for the altar from the leaders of Israel when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve gold pans,
This {was} the dedication {offering} for the altar from the leaders of Israel when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve gold pans,
World English Bible
This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;
This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;
