Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 7:5
03947
qaḥ
קַ֚ח
Take
Verb
0853
mê·’it·tām,
מֵֽאִתָּ֔ם
them
Accusative
01961
wə·hā·yū
וְהָי֕וּ
that they may be
Verb
05647
la·‘ă·ḇōḏ
לַעֲבֹ֕ד
to do
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05656
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַ֖ת
the service
Noun
0168
’ō·hel
אֹ֣הֶל
of the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ;
מוֹעֵ֑ד
of meeting
Noun
05414
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָתַתָּ֤ה
and you shall give
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
them
Accusative
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
the Levites
Adjective
0376
’îš
אִ֖ישׁ
to every man
Noun
06310
kə·p̄î
כְּפִ֥י
according
Noun
05656
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw.
עֲבֹדָתֽוֹ׃
to his service
Noun
Aleppo Codex
קח מאתם והיו לעבד את עבדת אהל מועד ונתתה אותם אל הלוים איש כפי עבדתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קַ֚ח מֵֽאִתָּ֔ם וְהָי֕וּ לַעֲבֹ֕ד אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְנָתַתָּ֤ה אֹותָם֙ אֶל־הַלְוִיִּ֔ם אִ֖ישׁ כְּפִ֥י עֲבֹדָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
קח מאתם והיו לעבד את עבדת אהל מועד ונתתה אותם אל הלוים אישׁ כפי עבדתו
Westminster Leningrad Codex
קַ֚ח מֵֽאִתָּ֔ם וְהָי֕וּ לַעֲבֹ֕ד אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְנָתַתָּ֤ה אֹותָם֙ אֶל־הַלְוִיִּ֔ם אִ֖ישׁ כְּפִ֥י עֲבֹדָתֹֽו׃
Greek Septuagint
λαβὲ παρ᾿ αὐτῶν, καὶ ἔσονται πρὸς τὰ ἔργα τὰ λειτουργικὰ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ δώσεις αὐτὰ τοῖς Λευίταις, ἑκάστῳ κατὰ τὴν αὐτοῦ λειτουργίαν.
Berean Study Bible
"Accept these gifts from them, that they may be used - in the work of the Tent of Meeting. And give them to the Levites, to every man according to his service."
"Accept these gifts from them, that they may be used - in the work of the Tent of Meeting. And give them to the Levites, to every man according to his service."
English Standard Version
Accept these from them that they may be used in the service of the tent of meeting and give them to the Levites to each man according to his service
Accept these from them that they may be used in the service of the tent of meeting and give them to the Levites to each man according to his service
Holman Christian Standard Version
"Accept these from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each division according to their service."
"Accept these from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each division according to their service."
King James Version
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Lexham English Bible
"⌊Take them⌋used to do the work of the tent of the assembly; and you will give them to the Levites, each ⌊according to his required service⌋
"⌊Take them⌋used to do the work of the tent of the assembly; and you will give them to the Levites, each ⌊according to his required service⌋
New American Standard Version
"Accept {these things} from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, {to} each man according to his service."
"Accept {these things} from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, {to} each man according to his service."
World English Bible
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
