Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 7:25
07133
qā·rə·bā·nōw
קָרְבָּנ֞וֹ
His offering
Noun
07086
qa·‘ă·raṯ-
קַֽעֲרַת־
[was] platter
Noun
03701
ke·sep̄
כֶּ֣סֶף
silver
Noun
0259
’a·ḥaṯ,
אַחַ֗ת
one
Adjective
07970
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֣ים
thirty
Noun
03967
ū·mê·’āh
וּמֵאָה֮
[and] a hundred [shekels]
Noun
04948
miš·qā·lāh
מִשְׁקָלָהּ֒
the weight
Noun
04219
miz·rāq
מִזְרָ֤ק
bowl
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Adjective
03701
ke·sep̄,
כֶּ֔סֶף
silver
Noun
07657
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֥ים
of seventy
Noun
08255
še·qel
שֶׁ֖קֶל
shekels
Noun
08255
bə·še·qel
בְּשֶׁ֣קֶל
according to the shekel
Noun
06944
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
Noun
08147
šə·nê·hem
שְׁנֵיהֶ֣ם ׀
both
Noun
04392
mə·lê·’îm,
מְלֵאִ֗ים
of them full
Adjective
05560
sō·leṯ
סֹ֛לֶת
of fine flour
Noun
01101
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֥ה
mixed
Verb
08081
ḇaš·še·men
בַשֶּׁ֖מֶן
with oil
Noun
04503
lə·min·ḥāh.
לְמִנְחָֽה׃
for a grain offering
Noun
Aleppo Codex
קרבנו קערת כסף אחת שלשים ומאה משקלה מזרק אחד כסף שבעים שקל בשקל הקדש שניהם מלאים סלת בלולה בשמן למנחה־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קָרְבָּנֹ֞ו קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף שִׁבְעִ֥ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ שְׁנֵיהֶ֣ם׀ מְלֵאִ֗ים סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן לְמִנְחָֽה׃
Masoretic Text (1524)
קרבנו קערת כסף אחת שׁלשׁים ומאה משׁקלה מזרק אחד כסף שׁבעים שׁקל בשׁקל הקדשׁ שׁניהם מלאים סלת בלולה בשׁמן למנחה
Westminster Leningrad Codex
קָרְבָּנֹ֞ו קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף שִׁבְעִ֥ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ שְׁנֵיהֶ֣ם׀ מְלֵאִ֗ים סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן לְמִנְחָֽה׃
Greek Septuagint
τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεως ἀναπεποιημένης ἐν ἐλαίῳ, εἰς θυσίαν·
Berean Study Bible
His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels ..., and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;
His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels ..., and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;
English Standard Version
his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels one silver basin of 70 shekels according to the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering
his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels one silver basin of 70 shekels according to the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering
Holman Christian Standard Version
His offering was one silver dish weighing 3 1/4 pounds and one silver basin weighing 1 3/4 pounds, measured by the standard sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
His offering was one silver dish weighing 3 1/4 pounds and one silver basin weighing 1 3/4 pounds, measured by the standard sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
King James Version
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Lexham English Bible
his offering was one silver plate— its weight one hundred and thirty shekels— and one silver bowl for drinking wine weighing seventy shekels according to the sanctuary shekel, ⌊both of them⌋with
his offering was one silver plate— its weight one hundred and thirty shekels— and one silver bowl for drinking wine weighing seventy shekels according to the sanctuary shekel, ⌊both of them⌋with
New American Standard Version
his offering {was} one silver dish whose weight {was} one hundred and thirty {shekels,} one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
his offering {was} one silver dish whose weight {was} one hundred and thirty {shekels,} one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
World English Bible
gave his offering: one silver platter, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
gave his offering: one silver platter, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
