Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 4:49
05921
‘al-
עַל־
According to
Preposition
06310
pî
פִּ֨י
the command
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of the LORD
Noun
06485
pā·qaḏ
פָּקַ֤ד
they were numbered
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
-
Accusative
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
by the hand
Noun
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
of Moses
Noun
0376
’îš
אִ֥ישׁ
every
Noun
0376
’îš
אִ֛ישׁ
one
Noun
05921
‘al-
עַל־
according to
Preposition
05656
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
עֲבֹדָת֖וֹ
his service
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and according to
Preposition
04853
maś·śā·’ōw;
מַשָּׂא֑וֹ
his burden
Noun
06485
ū·p̄ə·qu·ḏāw
וּפְקֻדָ֕יו
and thus were they numbered
Verb
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
על פי יהוה פקד אותם ביד משה איש־איש על עבדתו ועל משאו ופקדיו אשר צוה יהוה את משה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־פִּ֨י יְהוָ֜ה פָּקַ֤ד אֹותָם֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ עַל־עֲבֹדָתֹ֖ו וְעַל־מַשָּׂאֹ֑ו וּפְקֻדָ֕יו אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Masoretic Text (1524)
על פי יהוה פקד אותם ביד משׁה אישׁ אישׁ על עבדתו ועל משׂאו ופקדיו אשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
עַל־פִּ֨י יְהוָ֜ה פָּקַ֤ד אֹותָם֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ עַל־עֲבֹדָתֹ֖ו וְעַל־מַשָּׂאֹ֑ו וּפְקֻדָ֕יו אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Greek Septuagint
διὰ φωνῆς κυρίου ἐπεσκέψατο αὐτοὺς ἐν χειρὶ Μωυσῆ ἄνδρα κατ᾿ ἄνδρα ἐπὶ τῶν ἔργων αὐτῶν καὶ ἐπὶ ὧν αἴρουσιν αὐτοί· καὶ ἐπεσκέπησαν, ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.
Berean Study Bible
At the LORD''s command they were registered - through Moses and each one ... was assigned - his work ... and burden, as the LORD - had commanded Moses.
At the LORD''s command they were registered - through Moses and each one ... was assigned - his work ... and burden, as the LORD - had commanded Moses.
English Standard Version
According to the commandment of the Lord through Moses they were listed each one with his task of serving or carrying Thus they were listed by him as the Lord commanded Moses
According to the commandment of the Lord through Moses they were listed each one with his task of serving or carrying Thus they were listed by him as the Lord commanded Moses
Holman Christian Standard Version
At the Lord's command they were registered under the direction of Moses, each one according to his work and transportation duty, and his assignment was as the Lord commanded Moses.
At the Lord's command they were registered under the direction of Moses, each one according to his work and transportation duty, and his assignment was as the Lord commanded Moses.
King James Version
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
According to ⌊the command⌋⌊they were mustered⌋and according to their service and according to their burden; and so they were counted by him just as Yahweh commanded Moses.
According to ⌊the command⌋⌊they were mustered⌋and according to their service and according to their burden; and so they were counted by him just as Yahweh commanded Moses.
New American Standard Version
According to the commandment of the Lord through Moses, they were numbered, everyone by his serving or carrying; thus {these were} his numbered men, just as the Lord had commanded Moses.
According to the commandment of the Lord through Moses, they were numbered, everyone by his serving or carrying; thus {these were} his numbered men, just as the Lord had commanded Moses.
World English Bible
According to the commandment of Yahweh they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as Yahweh commanded Moses.
According to the commandment of Yahweh they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as Yahweh commanded Moses.
