Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 34:14
03588
kî
כִּ֣י
For
03947
lā·qə·ḥū
לָקְח֞וּ
have received
Verb
04294
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֨ה
For the tribe
Noun
01121
ḇə·nê
בְנֵ֤י
of the sons
Noun
07206
hā·r·’ū·ḇê·nî
הָראוּבֵנִי֙
of Reuben
Adjective
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
according to the house
Noun
01
’ă·ḇō·ṯām,
אֲבֹתָ֔ם
of their fathers
Noun
04294
ū·maṭ·ṭêh
וּמַטֵּ֥ה
and the tribes
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
of the sons
Noun
01410
hag·gā·ḏî
הַגָּדִ֖י
of Gad
Noun
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
according to the house
Noun
01
’ă·ḇō·ṯām;
אֲבֹתָ֑ם
of their fathers
Noun
02677
wa·ḥă·ṣî
וַחֲצִי֙
[their inheritance] and half
Noun
04294
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֣ה
the tribes
Noun
04519
mə·naš·šeh,
מְנַשֶּׁ֔ה
of Manasseh
Noun
03947
lā·qə·ḥū
לָקְח֖וּ
have received
Verb
05159
na·ḥă·lā·ṯām.
נַחֲלָתָֽם׃
their inheritance
Noun
Aleppo Codex
כי לקחו מטה בני הראובני לבית אבתם ומטה בני הגדי לבית אבתם וחצי מטה מנשה לקחו נחלתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י לָקְח֞וּ מַטֵּ֙ה בְנֵ֤י הָראוּבֵנִי֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם וּמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־הַגָּדִ֖י לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם וַחֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה לָקְח֖וּ נַחֲלָתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי לקחו מטה בני הראובני לבית אבתם ומטה בני הגדי לבית אבתם וחצי מטה מנשׁה לקחו נחלתם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לָקְח֞וּ מַטֵּ֙ה בְנֵ֤י הָראוּבֵנִי֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם וּמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־הַגָּדִ֖י לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם וַחֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה לָקְח֖וּ נַחֲלָתָֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι ἔλαβεν φυλὴ υἱῶν Ρουβην καὶ φυλὴ υἱῶν Γαδ κατ᾿ οἴκους πατριῶν αὐτῶν, καὶ τὸ ἥμισυ φυλῆς Μανασση ἀπέλαβον τοὺς κλήρους αὐτῶν,
Berean Study Bible
For - the tribes of the Reubenites ... - - and Gadites, ... ... ... along with the half-tribe ... of Manasseh, have already received their inheritance.
For - the tribes of the Reubenites ... - - and Gadites, ... ... ... along with the half-tribe ... of Manasseh, have already received their inheritance.
English Standard Version
For the tribe of the people of Reuben by fathers houses and the tribe of the people of Gad by their fathers houses have received their inheritance and also the half-tribe of Manasseh
For the tribe of the people of Reuben by fathers houses and the tribe of the people of Gad by their fathers houses have received their inheritance and also the half-tribe of Manasseh
Holman Christian Standard Version
For the tribe of the Reubenites and the tribe of the Gadites have received their inheritance according to their ancestral houses, and half the tribe of Manasseh has received its inheritance.
For the tribe of the Reubenites and the tribe of the Gadites have received their inheritance according to their ancestral houses, and half the tribe of Manasseh has received its inheritance.
King James Version
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:
Lexham English Bible
For the tribe of the children of the Reubenites, the children of the Gadites, and the half-tribe of Manasseh took their inheritance according to the house of their families.
For the tribe of the children of the Reubenites, the children of the Gadites, and the half-tribe of Manasseh took their inheritance according to the house of their families.
New American Standard Version
"For the tribe of the sons of Reuben have received {theirs} according to their fathers' households, and the tribe of the sons of Gad according to their fathers' households, and the half-tribe of Manasseh have received their possession.
"For the tribe of the sons of Reuben have received {theirs} according to their fathers' households, and the tribe of the sons of Gad according to their fathers' households, and the half-tribe of Manasseh have received their possession.
World English Bible
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half - tribe of Manasseh have received, their inheritance:
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half - tribe of Manasseh have received, their inheritance:
