Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 34:12
03381
wə·yā·raḏ
וְיָרַ֤ד
And shall go down
Verb
01366
hag·gə·ḇūl
הַגְּבוּל֙
the border
Noun
03383
hay·yar·dê·nāh,
הַיַּרְדֵּ֔נָה
to Jordan
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
and of it shall be
Verb
08444
ṯō·wṣ·’ō·ṯāw
תוֹצְאֹתָ֖יו
the goings out
Noun
03220
yām
יָ֣ם
sea
Noun
04417
ham·me·laḥ;
הַמֶּ֑לַח
at the salt
Noun
02063
zōṯ
זֹאת֩
this
Pronoun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֨ה
shall be
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֥ם
to you
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֛רֶץ
land
Noun
01367
liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā
לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ
according to its borders
Noun
05439
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
thereof around
Aleppo Codex
וירד הגבול הירדנה והיו תוצאתיו ים המלח זאת תהיה לכם הארץ לגבלתיה סביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ הַיַּרְדֵּ֔נָה וְהָי֥וּ תֹוצְאֹתָ֖יו יָ֣ם הַמֶּ֑לַח זֹאת֩ תִּהְיֶ֙ה לָכֶ֥ם הָאָ֛רֶץ לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
וירד הגבול הירדנה והיו תוצאתיו ים המלח זאת תהיה לכם הארץ לגבלתיה סביב
Westminster Leningrad Codex
וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ הַיַּרְדֵּ֔נָה וְהָי֥וּ תֹוצְאֹתָ֖יו יָ֣ם הַמֶּ֑לַח זֹאת֩ תִּהְיֶ֙ה לָכֶ֥ם הָאָ֛רֶץ לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἐπὶ τὸν Ιορδάνην, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος θάλασσα ἡ ἁλυκή. αὕτη ἔσται ὑμῖν ἡ γῆ καὶ τὰ ὅρια αὐτῆς κύκλῳ.
Berean Study Bible
Then the border will go down along the Jordan and end ... at the Salt Sea. This will be your land, defined by its borders on all sides."
Then the border will go down along the Jordan and end ... at the Salt Sea. This will be your land, defined by its borders on all sides."
English Standard Version
And the border shall go down to the Jordan and its limit shall be at the Salt Sea This shall be your land as defined by its borders all around
And the border shall go down to the Jordan and its limit shall be at the Salt Sea This shall be your land as defined by its borders all around
Holman Christian Standard Version
Then the border will go down to the Jordan and end at the Dead Sea. This will be your land defined by its borders on all sides."
Then the border will go down to the Jordan and end at the Dead Sea. This will be your land defined by its borders on all sides."
King James Version
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
Lexham English Bible
The boundary will go down to the Jordan, and its limits will be at the Salt Sea. This will be your land according to its boundaries all around.'"
The boundary will go down to the Jordan, and its limits will be at the Salt Sea. This will be your land according to its boundaries all around.'"
New American Standard Version
'And the border shall go down to the Jordan and its termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all around.' """
'And the border shall go down to the Jordan and its termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all around.' """
World English Bible
and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'"
and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'"
