Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 32:11
0518
’im-
אִם־
Surely
07200
yir·’ū
יִרְא֨וּ
shall see
Verb
0376
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֜ים
none of the men
Noun
05927
hā·‘ō·lîm
הָעֹלִ֣ים
that came up
Verb
04714
mim·miṣ·ra·yim,
מִמִּצְרַ֗יִם
out of Egypt
Noun
01121
mib·ben
מִבֶּ֨ן
old
Noun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֤ים
from twenty
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָה֙
years
Noun
04605
wā·ma‘·lāh,
וָמַ֔עְלָה
and upward
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
0127
hā·’ă·ḏā·māh,
הָאֲדָמָ֔ה
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
07650
niš·ba‘·tî
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
I swore
Verb
085
lə·’aḇ·rā·hām
לְאַבְרָהָ֥ם
to Abraham
Noun
03327
lə·yiṣ·ḥāq
לְיִצְחָ֖ק
to Isaac
Noun
03290
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ;
וּֽלְיַעֲקֹ֑ב
and to Jacob
Noun
03588
kî
כִּ֥י
because
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
04390
mil·’ū
מִלְא֖וּ
do wholly
Verb
0310
’a·ḥă·rāy.
אַחֲרָֽי׃
followed
Adverb
Aleppo Codex
אם יראו האנשים העלים ממצרים מבן עשרים שנה ומעלה את האדמה אשר נשבעתי לאברהם ליצחק וליעקב כי לא מלאו אחרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־יִרְא֙וּ הָאֲנָשִׁ֜ים הָעֹלִ֣ים מִמִּצְרַ֗יִם מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה אֵ֚ת הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֛עְתִּי לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב כִּ֥י לֹא־מִלְא֖וּ אַחֲרָֽי׃
Masoretic Text (1524)
אם יראו האנשׁים העלים ממצרים מבן עשׂרים שׁנה ומעלה את האדמה אשׁר נשׁבעתי לאברהם ליצחק וליעקב כי לא מלאו אחרי
Westminster Leningrad Codex
אִם־יִרְא֙וּ הָאֲנָשִׁ֜ים הָעֹלִ֣ים מִמִּצְרַ֗יִם מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה אֵ֚ת הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֛עְתִּי לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב כִּ֥י לֹא־מִלְא֖וּ אַחֲרָֽי׃
Greek Septuagint
εἰ ὄψονται οἱ ἄνθρωποι οὗτοι οἱ ἀναβάντες ἐξ Αἰγύπτου ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω οἱ ἐπιστάμενοι τὸ κακὸν καὶ τὸ ἀγαθὸν τὴν γῆν, ἣν ὤμοσα τῷ Αβρααμ καὶ Ισαακ καὶ Ιακωβ, οὐ γὰρ συνεπηκολούθησαν ὀπίσω μου,
Berean Study Bible
'Because they did not follow Me wholeheartedly, not one of the men twenty years of age ... or older - who came out of Egypt will see the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob
'Because they did not follow Me wholeheartedly, not one of the men twenty years of age ... or older - who came out of Egypt will see the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob
English Standard Version
Surely none of the men who came up out of Egypt from twenty years old and upward shall see the land that I swore to give to Abraham to Isaac and to Jacob because they have not wholly followed me
Surely none of the men who came up out of Egypt from twenty years old and upward shall see the land that I swore to give to Abraham to Isaac and to Jacob because they have not wholly followed me
Holman Christian Standard Version
'Because they did not follow Me completely, none of the men 20 years old or more who came up from Egypt will see the land I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob
'Because they did not follow Me completely, none of the men 20 years old or more who came up from Egypt will see the land I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob
King James Version
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:
Lexham English Bible
'The men who went up from Egypt, from ⌊those twenty years old⌋
'The men who went up from Egypt, from ⌊those twenty years old⌋
New American Standard Version
'None of the men who came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac and to Jacob; for they did not follow Me fully,
'None of the men who came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac and to Jacob; for they did not follow Me fully,
World English Bible
‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me:
‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me:
