Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 31:8
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֨י
the kings
Noun
04080
miḏ·yān
מִדְיָ֜ן
of Midian
Noun
02026
hā·rə·ḡū
הָרְג֣וּ
they slew
Verb
05921
‘al-
עַל־
beside
Preposition
02491
ḥal·lê·hem,
חַלְלֵיהֶ֗ם
the rest of those who were slain
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0189
’ĕ·wî
אֱוִ֤י
[namely] Evi
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07552
re·qem
רֶ֙קֶם֙
Rekem
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06698
ṣūr
צ֤וּר
Zur
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02354
ḥūr
חוּר֙
Hur
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07254
re·ḇa‘,
רֶ֔בַע
Reba
Noun
02568
ḥă·mê·šeṯ
חֲמֵ֖שֶׁת
five
Noun
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
kings
Noun
04080
miḏ·yān;
מִדְיָ֑ן
of Midian
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
01109
bil·‘ām
בִּלְעָ֣ם
Balaam
Noun
01121
ben-
בֶּן־
also the son
Noun
01160
bə·‘ō·wr,
בְּע֔וֹר
of Beor
Noun
02026
hā·rə·ḡū
הָרְג֖וּ
they slew
Verb
02719
be·ḥā·reḇ.
בֶּחָֽרֶב׃
with the sword
Noun
Aleppo Codex
ואת מלכי מדין הרגו על חלליהם את אוי ואת רקם ואת צור ואת חור ואת רבע חמשת־מלכי מדין ואת בלעם בן בעור הרגו בחרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־מַלְכֵ֨י מִדְיָ֜ן הָרְג֣וּ עַל־חַלְלֵיהֶ֗ם אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע חֲמֵ֖שֶׁת מַלְכֵ֣י מִדְיָ֑ן וְאֵת֙ בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּעֹ֔ור הָרְג֖וּ בֶּחָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ואת מלכי מדין הרגו על חלליהם את אוי ואת רקם ואת צור ואת חור ואת רבע חמשׁת מלכי מדין ואת בלעם בן בעור הרגו בחרב
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מַלְכֵ֨י מִדְיָ֜ן הָרְג֣וּ עַל־חַלְלֵיהֶ֗ם אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע חֲמֵ֖שֶׁת מַלְכֵ֣י מִדְיָ֑ן וְאֵת֙ בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּעֹ֔ור הָרְג֖וּ בֶּחָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ τοὺς βασιλεῖς Μαδιαν ἀπέκτειναν ἅμα τοῖς τραυματίαις αὐτῶν, καὶ τὸν Ευιν καὶ τὸν Σουρ καὶ τὸν Ροκομ καὶ τὸν Ουρ καὶ τὸν Ροβοκ, πέντε βασιλεῖς Μαδιαν· καὶ τὸν Βαλααμ υἱὸν Βεωρ ἀπέκτειναν ἐν ῥομφαίᾳ σὺν τοῖς τραυματίαις αὐτῶν.
Berean Study Bible
- Among the slain were - - Evi, - Rekem, - Zur, - Hur, - and Rebathe five kings of Midian. - They also killed Balaam son of Beor with the sword.
- Among the slain were - - Evi, - Rekem, - Zur, - Hur, - and Rebathe five kings of Midian. - They also killed Balaam son of Beor with the sword.
English Standard Version
They killed the kings of Midian with the rest of their slain Evi Rekem Zur Hur and Reba the five kings of Midian And they also killed Balaam the son of Beor with the sword
They killed the kings of Midian with the rest of their slain Evi Rekem Zur Hur and Reba the five kings of Midian And they also killed Balaam the son of Beor with the sword
Holman Christian Standard Version
Along with the others slain by them, they killed the Midianite kings Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
Along with the others slain by them, they killed the Midianite kings Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
King James Version
And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
Lexham English Bible
They killed the kings of Midian in addition to the ones they had slain: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the five kings of Midian; they also killed Balaam son of Beor by the sword.
They killed the kings of Midian in addition to the ones they had slain: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the five kings of Midian; they also killed Balaam son of Beor by the sword.
New American Standard Version
They killed the kings of Midian along with the {rest of} their slain: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the five kings of Midian; they also killed Balaam the son of Beor with the sword.
They killed the kings of Midian along with the {rest of} their slain: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the five kings of Midian; they also killed Balaam the son of Beor with the sword.
World English Bible
They killed the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they killed with the sword.
They killed the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they killed with the sword.
