Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 31:6
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֨ח
and sent
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֥ם
-
Accusative
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֥לֶף
a thousand
Noun
04294
lam·maṭ·ṭeh
לַמַּטֶּ֖ה
from each tribe
Noun
06635
laṣ·ṣā·ḇā;
לַצָּבָ֑א
to the war
Noun
0853
’ō·ṯām
אֹ֠תָם
-
Accusative
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and them
Accusative
06372
pî·nə·ḥās
פִּ֨ינְחָ֜ס
and Phinehas
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֤ר
of Eleazar
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Noun
06635
laṣ·ṣā·ḇā,
לַצָּבָ֔א
to the war
Noun
03627
ū·ḵə·lê
וּכְלֵ֥י
and instruments
Noun
06944
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֛דֶשׁ
with the holy
Noun
02689
wa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
וַחֲצֹצְר֥וֹת
and the trumpets
Noun
08643
hat·tə·rū·‘āh
הַתְּרוּעָ֖ה
to blow
Noun
03027
bə·yā·ḏōw.
בְּיָדֽוֹ׃
in his hand
Noun
Aleppo Codex
וישלח אתם משה אלף למטה לצבא אתם ואת פינחס בן אלעזר הכהן לצבא וכלי הקדש וחצצרות התרועה בידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֙ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה אֶ֥לֶף לַמַּטֶּ֖ה לַצָּבָ֑א ֠אֹתָם וְאֶת־פִּ֨ינְחָ֜ס בֶּן־אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ לַצָּבָ֔א וּכְלֵ֥י הַקֹּ֛דֶשׁ וַחֲצֹצְרֹ֥ות הַתְּרוּעָ֖ה בְּיָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח אתם משׁה אלף למטה לצבא אתם ואת פינחס בן אלעזר הכהן לצבא וכלי הקדשׁ וחצצרות התרועה בידו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֙ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה אֶ֥לֶף לַמַּטֶּ֖ה לַצָּבָ֑א ֠אֹתָם וְאֶת־פִּ֨ינְחָ֜ס בֶּן־אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ לַצָּבָ֔א וּכְלֵ֥י הַקֹּ֛דֶשׁ וַחֲצֹצְרֹ֥ות הַתְּרוּעָ֖ה בְּיָדֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς Μωυσῆς χιλίους ἐκ φυλῆς χιλίους ἐκ φυλῆς σὺν δυνάμει αὐτῶν καὶ Φινεες υἱὸν Ελεαζαρ υἱοῦ Ααρων τοῦ ἱερέως, καὶ τὰ σκεύη τὰ ἅγια καὶ αἱ σάλπιγγες τῶν σημασιῶν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν.
Berean Study Bible
And Moses sent - the thousand from each tribe into battle, - along with Phinehas son of Eleazar the priest, ... who took with him the vessels of the sanctuary and the trumpets for signaling.
And Moses sent - the thousand from each tribe into battle, - along with Phinehas son of Eleazar the priest, ... who took with him the vessels of the sanctuary and the trumpets for signaling.
English Standard Version
And Moses sent them to the war a thousand from each tribe together with Phinehas the son of Eleazar the priest with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand
And Moses sent them to the war a thousand from each tribe together with Phinehas the son of Eleazar the priest with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand
Holman Christian Standard Version
Moses sent 1,000 from each tribe to war. They went with Phinehas son of Eleazar the priest, in whose care were the holy objects and signal trumpets.
Moses sent 1,000 from each tribe to war. They went with Phinehas son of Eleazar the priest, in whose care were the holy objects and signal trumpets.
King James Version
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
Lexham English Bible
Moses sent them, a thousand from each tribe, to the battle, and Phinehas son of Eleazar the priest to the battle with them, and the vessels of the sanctuary and the trumpets of the blast were in his hand.
Moses sent them, a thousand from each tribe, to the battle, and Phinehas son of Eleazar the priest to the battle with them, and the vessels of the sanctuary and the trumpets of the blast were in his hand.
New American Standard Version
Moses sent them, a thousand from each tribe, to the war, and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war with them, and the holy vessels and the trumpets for the alarm in his hand.
Moses sent them, a thousand from each tribe, to the war, and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war with them, and the holy vessels and the trumpets for the alarm in his hand.
World English Bible
Moses sent them, one thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
Moses sent them, one thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
