Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 31:47
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֨ח
and took
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֜ה
Moses
Noun
04276
mim·ma·ḥă·ṣiṯ
מִמַּחֲצִ֣ת
half
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
Even of the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0270
hā·’ā·ḥuz
הָֽאָחֻז֙
portion
Verb
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֣ד
one
Adjective
04480
min-
מִן־
half
Preposition
02572
ha·ḥă·miš·šîm,
הַחֲמִשִּׁ֔ים
fifty
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
0120
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֖ם
[both] man
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
and of
Preposition
0929
hab·bə·hê·māh;
הַבְּהֵמָ֑ה
beast
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
and gave
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֜ם
them
Accusative
03881
lal·wî·yim,
לַלְוִיִּ֗ם
to the Levites
Adjective
08104
šō·mə·rê
שֹֽׁמְרֵי֙
that kept
Verb
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֙רֶת֙
the charge
Noun
04908
miš·kan
מִשְׁכַּ֣ן
of the tent
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
as the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
Aleppo Codex
ויקח משה ממחצת בני ישראל את האחז אחד מן החמשים מן־האדם ומן הבהמה ויתן אתם ללוים שמרי משמרת משכן יהוה כאשר צוה יהוה את משה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֙ח מֹשֶׁ֜ה מִמַּחֲצִ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הָֽאָחֻז֙ אֶחָ֣ד מִן־הַחֲמִשִּׁ֔ים מִן־הָאָדָ֖ם וּמִן־הַבְּהֵמָ֑ה וַיִּתֵּ֙ן אֹתָ֜ם לַלְוִיִּ֗ם שֹֽׁמְרֵי֙ מִשְׁמֶ֙רֶת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויקח משׁה ממחצת בני ישׂראל את האחז אחד מן החמשׁים מן האדם ומן הבהמה ויתן אתם ללוים שׁמרי משׁמרת משׁכן יהוה כאשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֙ח מֹשֶׁ֜ה מִמַּחֲצִ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הָֽאָחֻז֙ אֶחָ֣ד מִן־הַחֲמִשִּׁ֔ים מִן־הָאָדָ֖ם וּמִן־הַבְּהֵמָ֑ה וַיִּתֵּ֙ן אֹתָ֜ם לַלְוִיִּ֗ם שֹֽׁמְרֵי֙ מִשְׁמֶ֙רֶת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν Μωυσῆς ἀπὸ τοῦ ἡμισεύματος τῶν υἱῶν Ισραηλ τὸ ἓν ἀπὸ τῶν πεντήκοντα ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν καὶ ἔδωκεν αὐτὰ τοῖς Λευίταις τοῖς φυλάσσουσιν τὰς φυλακὰς τῆς σκηνῆς κυρίου, ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.
Berean Study Bible
From the Israelites' ... - half, Moses took one out of every fifty - persons and animals and gave them to the Levites who kept charge of the tabernacle of the LORD, as the LORD - had commanded him.
From the Israelites' ... - half, Moses took one out of every fifty - persons and animals and gave them to the Levites who kept charge of the tabernacle of the LORD, as the LORD - had commanded him.
English Standard Version
from the people of Israel's half Moses took one of every 50 both of persons and of beasts and gave them to the Levites who kept guard over the tabernacle of the Lord as the Lord commanded Moses
from the people of Israel's half Moses took one of every 50 both of persons and of beasts and gave them to the Levites who kept guard over the tabernacle of the Lord as the Lord commanded Moses
Holman Christian Standard Version
Moses took one out of every 50, selected from the people and the livestock of the Israelites' half. He gave them to the Levites who perform the duties of the Lord's tabernacle, as the Lord had commanded him.
Moses took one out of every 50, selected from the people and the livestock of the Israelites' half. He gave them to the Levites who perform the duties of the Lord's tabernacle, as the Lord had commanded him.
King James Version
Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.
Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
From the half that belonged to the ⌊Israelites⌋
From the half that belonged to the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
and from the sons of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animals, and gave them to the Levites, who kept charge of the tabernacle of the Lord, just as the Lord had commanded Moses.
and from the sons of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animals, and gave them to the Levites, who kept charge of the tabernacle of the Lord, just as the Lord had commanded Moses.
World English Bible
even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who performed the duty of the tabernacle of Yahweh; as Yahweh commanded Moses.
even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who performed the duty of the tabernacle of Yahweh; as Yahweh commanded Moses.
