Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 3:7
08104
wə·šā·mə·rū
וְשָׁמְר֣וּ
And they shall keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04931
miš·mar·tōw,
מִשְׁמַרְתּ֗וֹ
his charge
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֙רֶת֙
the charge
Noun
03605
kāl-
כָּל־
over all
Noun
05712
hā·‘ê·ḏāh,
הָ֣עֵדָ֔ה
congregation
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
0168
’ō·hel
אֹ֣הֶל
the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ;
מוֹעֵ֑ד
of meeting
Noun
05647
la·‘ă·ḇōḏ
לַעֲבֹ֖ד
to do
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05656
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַ֥ת
the service
Noun
04908
ham·miš·kān.
הַמִּשְׁכָּֽן׃
of the tent
Noun
Aleppo Codex
ושמרו את משמרתו ואת משמרת כל העדה לפני אהל מועד לעבד־את עבדת המשכן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתֹּ֗ו וְאֶת־מִשְׁמֶ֙רֶת֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמרו את משׁמרתו ואת משׁמרת כל העדה לפני אהל מועד לעבד את עבדת המשׁכן
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתֹּ֗ו וְאֶת־מִשְׁמֶ֙רֶת֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ φυλάξουσιν τὰς φυλακὰς αὐτοῦ καὶ τὰς φυλακὰς τῶν υἱῶν Ισραηλ ἔναντι τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς
Berean Study Bible
They are to perform - duties for him - - and for the whole congregation before the Tent of Meeting, attending - to the service of the tabernacle.
They are to perform - duties for him - - and for the whole congregation before the Tent of Meeting, attending - to the service of the tabernacle.
English Standard Version
They shall keep guard over him and over the whole congregation before the tent of meeting as they minister at the tabernacle
They shall keep guard over him and over the whole congregation before the tent of meeting as they minister at the tabernacle
Holman Christian Standard Version
They are to perform duties for him and the entire community before the tent of meeting by attending to the service of the tabernacle.
They are to perform duties for him and the entire community before the tent of meeting by attending to the service of the tabernacle.
King James Version
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
Lexham English Bible
They shall observe his duties and the duties of the entire community before the tent of assembly, to do the work of the tabernacle.
They shall observe his duties and the duties of the entire community before the tent of assembly, to do the work of the tabernacle.
New American Standard Version
"They shall perform the duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
"They shall perform the duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
World English Bible
They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.
They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.
