Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 3:36
06486
ū·p̄ə·qud·daṯ
וּפְקֻדַּ֣ת
And the custody
Noun
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶרֶת֮
charge
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
04847
mə·rā·rî
מְרָרִי֒
of Merari
Noun
07175
qar·šê
קַרְשֵׁי֙
[were] the boards
Noun
04908
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֔ן
of the tent
Noun
01280
ū·ḇə·rî·ḥāw
וּבְרִיחָ֖יו
and the bars
Noun
05982
wə·‘am·mu·ḏāw
וְעַמֻּדָ֣יו
and the pillars
Noun
0134
wa·’ă·ḏā·nāw;
וַאֲדָנָ֑יו
and the sockets
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03627
kê·lāw,
כֵּלָ֔יו
the vessels
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֖ל
that all
Noun
05656
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw.
עֲבֹדָתֽוֹ׃
serves
Noun
Aleppo Codex
ופקדת משמרת בני מררי קרשי־המשכן ובריחיו ועמדיו ואדניו וכל כליו וכל־עבדתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפְקֻדַּ֣ת מִשְׁמֶרֶת֮ בְּנֵ֣י מְרָרִי֒ קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֣יו וַאֲדָנָ֑יו וְכָל־כֵּלָ֔יו וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ופקדת משׁמרת בני מררי קרשׁי המשׁכן ובריחיו ועמדיו ואדניו וכל כליו וכל עבדתו
Westminster Leningrad Codex
וּפְקֻדַּ֣ת מִשְׁמֶרֶת֮ בְּנֵ֣י מְרָרִי֒ קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֣יו וַאֲדָנָ֑יו וְכָל־כֵּלָ֔יו וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἡ ἐπίσκεψις ἡ φυλακὴ υἱῶν Μεραρι· τὰς κεφαλίδας τῆς σκηνῆς καὶ τοὺς μοχλοὺς αὐτῆς καὶ τοὺς στύλους αὐτῆς καὶ τὰς βάσεις αὐτῆς καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῶν καὶ τὰ ἔργα αὐτῶν
Berean Study Bible
The duties assigned to the sons of Merari were the tabernacle''s frames, crossbars, posts, bases, all its equipment, and all the service of these items,
The duties assigned to the sons of Merari were the tabernacle''s frames, crossbars, posts, bases, all its equipment, and all the service of these items,
English Standard Version
And the appointed guard duty of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle the bars the pillars the bases and all their accessories all the service connected with these
And the appointed guard duty of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle the bars the pillars the bases and all their accessories all the service connected with these
Holman Christian Standard Version
The assigned duties of Merari's descendants involved the tabernacle's supports, crossbars, posts, bases, all its equipment, and all the work related to these,
The assigned duties of Merari's descendants involved the tabernacle's supports, crossbars, posts, bases, all its equipment, and all the work related to these,
King James Version
And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,
And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,
Lexham English Bible
The responsibility of the sons of Merari was the supervision of the frames of the tabernacle, its bars, pillars, bases, and all its vessels and all its service,
The responsibility of the sons of Merari was the supervision of the frames of the tabernacle, its bars, pillars, bases, and all its vessels and all its service,
New American Standard Version
Now the appointed duties of the sons of Merari {involved} the frames of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets, all its equipment, and the service concerning them,
Now the appointed duties of the sons of Merari {involved} the frames of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets, all its equipment, and the service concerning them,
World English Bible
The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,
The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,
