Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 3:31
04931
ū·miš·mar·tām,
וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם
and their charge
Noun
0727
hā·’ā·rōn
הָאָרֹ֤ן
[was] the ark
Noun
07979
wə·haš·šul·ḥān
וְהַשֻּׁלְחָן֙
and the table
Noun
04501
wə·ham·mə·nō·rāh
וְהַמְּנֹרָ֣ה
and the lampstand
Noun
04196
wə·ham·miz·bə·ḥōṯ,
וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת
and the altars
Noun
03627
ū·ḵə·lê
וּכְלֵ֣י
and the vessels
Noun
06944
haq·qō·ḏeš,
הַקֹּ֔דֶשׁ
of the sanctuary
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
with which
Particle
08334
yə·šā·rə·ṯū
יְשָׁרְת֖וּ
they minister
Verb
0
bā·hem;
בָּהֶ֑ם
in
Preposition
04539
wə·ham·mā·sāḵ,
וְהַ֨מָּסָ֔ךְ
and the curtain
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֖ל
and all
Noun
05656
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw.
עֲבֹדָתֽוֹ׃
the service
Noun
Aleppo Codex
ומשמרתם הארן והשלחן והמנרה והמזבחת וכלי הקדש אשר ישרתו בהם והמסך וכל־עבדתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם הָאָרֹ֤ן וְהַשֻּׁלְחָן֙ וְהַמְּנֹרָ֣ה וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת וּכְלֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְת֖וּ בָּהֶ֑ם וְהַ֙מָּסָ֔ךְ וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ומשׁמרתם הארן והשׁלחן והמנרה והמזבחת וכלי הקדשׁ אשׁר ישׁרתו בהם והמסך וכל עבדתו
Westminster Leningrad Codex
וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם הָאָרֹ֤ן וְהַשֻּׁלְחָן֙ וְהַמְּנֹרָ֣ה וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת וּכְלֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְת֖וּ בָּהֶ֑ם וְהַ֙מָּסָ֔ךְ וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ φυλακὴ αὐτῶν ἡ κιβωτὸς καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ λυχνία καὶ τὰ θυσιαστήρια καὶ τὰ σκεύη τοῦ ἁγίου, ὅσα λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖς, καὶ τὸ κατακάλυμμα καὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτῶν.
Berean Study Bible
Their duties were the ark, the table, the lampstand, the altars, the articles of the sanctuary - used with them, and the curtainall the service for these items.
Their duties were the ark, the table, the lampstand, the altars, the articles of the sanctuary - used with them, and the curtainall the service for these items.
English Standard Version
And their guard duty involved the ark the table the lampstand the altars the vessels of the sanctuary with which the priests minister and the screen all the service connected with these
And their guard duty involved the ark the table the lampstand the altars the vessels of the sanctuary with which the priests minister and the screen all the service connected with these
Holman Christian Standard Version
Their duties involved the ark, the table, the lampstand, the altars, the sanctuary utensils that were used with these, and the screen and all the work relating to them.
Their duties involved the ark, the table, the lampstand, the altars, the sanctuary utensils that were used with these, and the screen and all the work relating to them.
King James Version
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister (8762), and the hanging, and all the service thereof.
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister (8762), and the hanging, and all the service thereof.
Lexham English Bible
Their responsibility was the ark, the table, the lampstand, the altar, and the vessels of the sanctuary, with which they ministered, and the curtain, and all of its use.
Their responsibility was the ark, the table, the lampstand, the altar, and the vessels of the sanctuary, with which they ministered, and the curtain, and all of its use.
New American Standard Version
Now their duties {involved} the ark, the table, the lampstand, the altars, and the utensils of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all the service concerning them;
Now their duties {involved} the ark, the table, the lampstand, the altars, and the utensils of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all the service concerning them;
World English Bible
Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service.
Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service.
