Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 25:4
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
Noun
03947
qaḥ
קַ֚ח
Take
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07218
rā·šê
רָאשֵׁ֣י
the heads
Noun
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
of the people
Noun
03363
wə·hō·w·qa‘
וְהוֹקַ֥ע
and hang them up
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֛ם
-
Accusative
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
before the LORD
Noun
05048
ne·ḡeḏ
נֶ֣גֶד
against
08121
haš·šā·meš;
הַשָּׁ֑מֶשׁ
the sun
Noun
07725
wə·yā·šōḇ
וְיָשֹׁ֛ב
that may be turned away
Verb
02740
ḥă·rō·wn
חֲר֥וֹן
the fierce
Noun
0639
’ap̄-
אַף־
anger
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
03478
mî·yiś·rā·’êl.
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
from Israel
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל משה קח את כל ראשי העם והוקע אותם ליהוה נגד השמש וישב חרון אף יהוה מישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה קַ֚ח אֶת־כָּל־רָאשֵׁ֣י הָעָ֔ם וְהֹוקַ֥ע אֹותָ֛ם לַיהוָ֖ה נֶ֣גֶד הַשָּׁ֑מֶשׁ וְיָשֹׁ֛ב חֲרֹ֥ון אַף־יְהוָ֖ה מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל משׁה קח את כל ראשׁי העם והוקע אותם ליהוה נגד השׁמשׁ וישׁב חרון אף יהוה מישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה קַ֚ח אֶת־כָּל־רָאשֵׁ֣י הָעָ֔ם וְהֹוקַ֥ע אֹותָ֛ם לַיהוָ֖ה נֶ֣גֶד הַשָּׁ֑מֶשׁ וְיָשֹׁ֛ב חֲרֹ֥ון אַף־יְהוָ֖ה מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος τῷ Μωυσῇ λαβὲ πάντας τοὺς ἀρχηγοὺς τοῦ λαοῦ καὶ παραδειγμάτισον αὐτοὺς κυρίῳ ἀπέναντι τοῦ ἡλίου, καὶ ἀποστραφήσεται ὀργὴ θυμοῦ κυρίου ἀπὸ Ισραηλ.
Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses, "Take - all the leaders of the people and execute - them in broad daylight before the LORD, so that His fierce anger may turn away from Israel."
Then the LORD said to Moses, "Take - all the leaders of the people and execute - them in broad daylight before the LORD, so that His fierce anger may turn away from Israel."
English Standard Version
And the Lord said to Moses Take all the chiefs of the people and hang them in the sun before the Lord that the fierce anger of the Lord may turn away from Israel
And the Lord said to Moses Take all the chiefs of the people and hang them in the sun before the Lord that the fierce anger of the Lord may turn away from Israel
Holman Christian Standard Version
The Lord said to Moses, "Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the Lord so that His burning anger may turn away from Israel."
The Lord said to Moses, "Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the Lord so that His burning anger may turn away from Israel."
King James Version
And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.
And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.
Lexham English Bible
Yahweh said to Moses, "Take all ⌊the leaders⌋
Yahweh said to Moses, "Take all ⌊the leaders⌋
New American Standard Version
The Lord said to Moses, "Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the Lord, so that the fierce anger of the Lord may turn away from Israel."
The Lord said to Moses, "Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the Lord, so that the fierce anger of the Lord may turn away from Israel."
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel."
Yahweh said to Moses, "Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel."
