Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 25:11
06372
pî·nə·ḥās
פִּֽינְחָ֨ס
Phinehas
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֜ר
of Eleazar
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֣ן
of Aaron
Noun
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Noun
07725
hê·šîḇ
הֵשִׁ֤יב
away
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02534
ḥă·mā·ṯî
חֲמָתִי֙
my wrath
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Preposition
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
07068
bə·qan·’ōw
בְּקַנְא֥וֹ
with My jealousy
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07068
qin·’ā·ṯî
קִנְאָתִ֖י
in my jealousy
Noun
08432
bə·ṯō·w·ḵām;
בְּתוֹכָ֑ם
among
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
that not
Adverb
03615
ḵil·lî·ṯî
כִלִּ֥יתִי
do I consumed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
07068
bə·qin·’ā·ṯî.
בְּקִנְאָתִֽי׃
my jealousy
Noun
Aleppo Codex
פינחס בן אלעזר בן אהרן הכהן השיב את חמתי מעל בני ישראל בקנאו את קנאתי בתוכם ולא כליתי את בני ישראל בקנאתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פִּֽינְחָ֙ס בֶּן־אֶלְעָזָ֜ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן הֵשִׁ֤יב אֶת־חֲמָתִי֙ מֵעַ֣ל בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל בְּקַנְאֹ֥ו אֶת־קִנְאָתִ֖י בְּתֹוכָ֑ם וְלֹא־כִלִּ֥יתִי אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּקִנְאָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
פינחס בן אלעזר בן אהרן הכהן השׁיב את חמתי מעל בני ישׂראל בקנאו את קנאתי בתוכם ולא כליתי את בני ישׂראל בקנאתי
Westminster Leningrad Codex
פִּֽינְחָ֙ס בֶּן־אֶלְעָזָ֜ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן הֵשִׁ֤יב אֶת־חֲמָתִי֙ מֵעַ֣ל בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל בְּקַנְאֹ֥ו אֶת־קִנְאָתִ֖י בְּתֹוכָ֑ם וְלֹא־כִלִּ֥יתִי אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּקִנְאָתִֽי׃
Greek Septuagint
Φινεες υἱὸς Ελεαζαρ υἱοῦ Ααρων τοῦ ἱερέως κατέπαυσεν τὸν θυμόν μου ἀπὸ υἱῶν Ισραηλ ἐν τῷ ζηλῶσαί μου τὸν ζῆλον ἐν αὐτοῖς, καὶ οὐκ ἐξανήλωσα τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐν τῷ ζήλῳ μου.
Berean Study Bible
"Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned - My wrath away from the Israelites ...; for he was zealous for My sake among them, - so that I did not consume - the Israelites ... in My zeal.
"Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned - My wrath away from the Israelites ...; for he was zealous for My sake among them, - so that I did not consume - the Israelites ... in My zeal.
English Standard Version
Phinehas the son of Eleazar son of Aaron the priest has turned back my wrath from the people of Israel in that he was jealous with my jealousy among them so that I did not consume the people of Israel in my jealousy
Phinehas the son of Eleazar son of Aaron the priest has turned back my wrath from the people of Israel in that he was jealous with my jealousy among them so that I did not consume the people of Israel in my jealousy
Holman Christian Standard Version
"Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back My wrath from the Israelites because he was zealous among them with My zeal, so that I did not destroy the Israelites in My zeal.
"Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back My wrath from the Israelites because he was zealous among them with My zeal, so that I did not destroy the Israelites in My zeal.
King James Version
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
Lexham English Bible
"Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, turned away my anger from among the ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋
"Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, turned away my anger from among the ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned away My wrath from the sons of Israel in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy.
"Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned away My wrath from the sons of Israel in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy.
World English Bible
"Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy.
"Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy.
