Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 23:21
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05027
hib·bîṭ
הִבִּ֥יט
do beheld
Verb
0205
’ā·wen
אָ֙וֶן֙
iniquity
Noun
03290
bə·ya·‘ă·qōḇ,
בְּיַעֲקֹ֔ב
in Jacob
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
neither
Adverb
07200
rā·’āh
רָאָ֥ה
has he seen
Verb
05999
‘ā·māl
עָמָ֖ל
perverseness
Noun
03478
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hāw
אֱלֹהָיו֙
his God
Noun
05973
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with
Preposition
08643
ū·ṯə·rū·‘aṯ
וּתְרוּעַ֥ת
and the shout
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֖לֶךְ
of a king
Noun
0
bōw.
בּֽוֹ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
לא הביט און ביעקב ולא ראה עמל בישראל יהוה אלהיו עמו ותרועת מלך בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־הִבִּ֥יט אָ֙וֶן֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־רָאָ֥ה עָמָ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמֹּ֔ו וּתְרוּעַ֥ת מֶ֖לֶךְ בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
לא הביט און ביעקב ולא ראה עמל בישׂראל יהוה אלהיו עמו ותרועת מלך
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־הִבִּ֥יט אָ֙וֶן֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־רָאָ֥ה עָמָ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמֹּ֔ו וּתְרוּעַ֥ת מֶ֖לֶךְ בֹּֽו׃
Greek Septuagint
οὐκ ἔσται μόχθος ἐν Ιακωβ, οὐδὲ ὀφθήσεται πόνος ἐν Ισραηλ· κύριος ὁ θεὸς αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ, τὰ ἔνδοξα ἀρχόντων ἐν αὐτῷ.
Berean Study Bible
He considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the shout of the King is among them.
He considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the shout of the King is among them.
English Standard Version
He has not beheld misfortune in Jacob nor has he seen trouble in Israel The Lord their God is with them and the shout of a king is among them
He has not beheld misfortune in Jacob nor has he seen trouble in Israel The Lord their God is with them and the shout of a king is among them
Holman Christian Standard Version
He considers no disaster for Jacob He sees no trouble for Israel The Lord their God is with them and there is rejoicing over the King among them.
He considers no disaster for Jacob He sees no trouble for Israel The Lord their God is with them and there is rejoicing over the King among them.
King James Version
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
Lexham English Bible
He has no regard foris with him, and a shout of a king is among them.
He has no regard foris with him, and a shout of a king is among them.
New American Standard Version
"He has not observed misfortune in Jacob; Nor has He seen trouble in Israel; The Lord his God is with him, And the shout of a king is among them.
"He has not observed misfortune in Jacob; Nor has He seen trouble in Israel; The Lord his God is with him, And the shout of a king is among them.
World English Bible
He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God is with him. The shout of a king is among them.
He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God is with him. The shout of a king is among them.
