Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 21:26
03588
kî
כִּ֣י
For
02809
ḥeš·bō·wn,
חֶשְׁבּ֔וֹן
Heshbon [was]
Noun
05892
‘îr,
עִ֗יר
the city
Noun
05511
sî·ḥōn
סִיחֹ֛ן
of Sihon
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
Noun
0567
hā·’ĕ·mō·rî
הָאֱמֹרִ֖י
of the Amorites
Noun
01931
hî
הִ֑וא
who
Pronoun
01931
wə·hū
וְה֣וּא
and who
Pronoun
03898
nil·ḥam,
נִלְחַ֗ם
had fought
Verb
04428
bə·me·leḵ
בְּמֶ֤לֶךְ
king
Noun
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָב֙
of Moab
Noun
07223
hā·ri·šō·wn,
הָֽרִאשׁ֔וֹן
against the former
Adjective
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֧ח
and taken
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0776
’ar·ṣōw
אַרְצ֛וֹ
his land
Noun
03027
mî·yā·ḏōw
מִיָּד֖וֹ
out of his hand
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
even to
Preposition
0769
’ar·nōn.
אַרְנֹֽן׃
Arnon
Noun
Aleppo Codex
כי חשבון עיר־סיחן מלך האמרי הוא והוא נלחם במלך מואב הראשון ויקח את כל ארצו מידו עד ארנן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י חֶשְׁבֹּ֔ון עִ֗יר סִיחֹ֛ן מֶ֥לֶךְ הָאֱמֹרִ֖י הִ֑וא וְה֣וּא נִלְחַ֗ם בְּמֶ֤לֶךְ מֹואָב֙ הָֽרִאשֹׁ֔ון וַיִּקַּ֧ח אֶת־כָּל־אַרְצֹ֛ו מִיָּדֹ֖ו עַד־אַרְנֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
כי חשׁבון עיר סיחן מלך האמרי הוא והוא נלחם במלך מואב הראשׁון ויקח את כל ארצו מידו עד ארנן
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י חֶשְׁבֹּ֔ון עִ֗יר סִיחֹ֛ן מֶ֥לֶךְ הָאֱמֹרִ֖י הִ֑וא וְה֣וּא נִלְחַ֗ם בְּמֶ֤לֶךְ מֹואָב֙ הָֽרִאשֹׁ֔ון וַיִּקַּ֧ח אֶת־כָּל־אַרְצֹ֛ו מִיָּדֹ֖ו עַד־אַרְנֹֽן׃
Greek Septuagint
ἔστιν γὰρ Εσεβων πόλις Σηων τοῦ βασιλέως τῶν Αμορραίων, καὶ οὗτος ἐπολέμησεν βασιλέα Μωαβ τὸ πρότερον καὶ ἔλαβον πᾶσαν τὴν γῆν αὐτοῦ ἀπὸ Αροηρ ἕως Αρνων.
Berean Study Bible
- Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who ... had fought against the former king of Moab and taken - all his land ... as far as the Arnon.
- Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who ... had fought against the former king of Moab and taken - all his land ... as far as the Arnon.
English Standard Version
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites who had fought against the former king of Moab and taken all his land out of his hand as far as the Arnon
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites who had fought against the former king of Moab and taken all his land out of his hand as far as the Arnon
Holman Christian Standard Version
Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken control of all his land as far as the Arnon.
Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken control of all his land as far as the Arnon.
King James Version
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.
Lexham English Bible
Because Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land from his hand until Arnon.
Because Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land from his hand until Arnon.
New American Standard Version
For Heshbon was the city of Sihon, king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken all his land out of his hand, as far as the Arnon.
For Heshbon was the city of Sihon, king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken all his land out of his hand, as far as the Arnon.
World English Bible
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.
