Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 21:20
01120
ū·mib·bā·mō·wṯ,
וּמִבָּמ֗וֹת
and from Bamoth
Noun
01516
hag·gay
הַגַּיְא֙
[in] the valley
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
07704
biś·ḏêh
בִּשְׂדֵ֣ה
[is] in the country
Noun
04124
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֔ב
of Moab
Noun
07218
rōš
רֹ֖אשׁ
to the top
Noun
06449
hap·pis·gāh;
הַפִּסְגָּ֑ה
of Pisgah
Noun
08259
wə·niš·qā·p̄āh
וְנִשְׁקָ֖פָה
and that looks
Verb
05921
‘al-
עַל־
toward
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
.. .. ..
Noun
03452
hay·šî·mōn.
הַיְשִׁימֹֽן׃
Jeshimon
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ומבמות הגיא אשר בשדה מואב ראש־הפסגה ונשקפה על פני הישימן {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִבָּמֹ֗ות הַגַּיְא֙ אֲשֶׁר֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וְנִשְׁקָ֖פָה עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃ פ
Masoretic Text (1524)
ומבמות הגיא אשׁר בשׂדה מואב ראשׁ הפסגה ונשׁקפה על פני הישׁימן
Westminster Leningrad Codex
וּמִבָּמֹ֗ות הַגַּיְא֙ אֲשֶׁר֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וְנִשְׁקָ֖פָה עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ Βαμωθ εἰς νάπην, ἥ ἐστιν ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ ἀπὸ κορυφῆς τοῦ λελαξευμένου τὸ βλέπον κατὰ πρόσωπον τῆς ἐρήμου.
Berean Study Bible
and from Bamoth to the valley - in Moab where the top of Pisgah overlooks ... ... the wasteland.
and from Bamoth to the valley - in Moab where the top of Pisgah overlooks ... ... the wasteland.
English Standard Version
and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that looks down on the desert
and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that looks down on the desert
Holman Christian Standard Version
from Bamoth to the valley in the territory of Moab near the Pisgah highlands that overlook the wasteland.
from Bamoth to the valley in the territory of Moab near the Pisgah highlands that overlook the wasteland.
King James Version
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
Lexham English Bible
and from Bamoth to the valley that is in the territory of Moab, by the top of Pisgah, which overlooks the surface of the wasteland.
and from Bamoth to the valley that is in the territory of Moab, by the top of Pisgah, which overlooks the surface of the wasteland.
New American Standard Version
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.
World English Bible
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
