Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 21:13
08033
miš·šām
מִשָּׁם֮
From there
Adverb
05265
nā·sā·‘ū
נָסָעוּ֒
they removed
Verb
02583
way·ya·ḥă·nū,
וַֽיַּחֲנ֗וּ
and pitched
Verb
05676
mê·‘ê·ḇer
מֵעֵ֤בֶר
on the other
Noun
0769
’ar·nō·wn
אַרְנוֹן֙
of Arnon
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
04057
bam·miḏ·bār,
בַּמִּדְבָּ֔ר
[is] in the wilderness
Noun
03318
hay·yō·ṣê
הַיֹּצֵ֖א
that comes out
Verb
01366
mig·gə·ḇūl
מִגְּב֣וּל
of the coasts
Noun
0567
hā·’ĕ·mō·rî;
הָֽאֱמֹרִ֑י
of the Amorites
Noun
03588
kî
כִּ֤י
for
0769
’ar·nō·wn
אַרְנוֹן֙
Arnon
Noun
01366
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
[is] the border
Noun
04124
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֔ב
of Moab
Noun
0996
bên
בֵּ֥ין
between
Preposition
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָ֖ב
Moab
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and between
Preposition
0567
hā·’ĕ·mō·rî.
הָאֱמֹרִֽי׃
the Amorites
Noun
Aleppo Codex
משם נסעו ויחנו מעבר ארנון אשר במדבר היצא מגבל האמרי כי ארנון גבול מואב בין מואב ובין האמרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִשָּׁם֮ נָסָעוּ֒ וַֽיַּחֲנ֗וּ מֵעֵ֤בֶר אַרְנֹון֙ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּדְבָּ֔ר הַיֹּצֵ֖א מִגְּב֣וּל הָֽאֱמֹרִ֑י כִּ֤י אַרְנֹון֙ גְּב֣וּל מֹואָ֔ב בֵּ֥ין מֹואָ֖ב וּבֵ֥ין הָאֱמֹרִֽי׃
Masoretic Text (1524)
משׁם נסעו ויחנו מעבר ארנון אשׁר במדבר היצא מגבל האמרי כי ארנון גבול מואב בין מואב ובין האמרי
Westminster Leningrad Codex
מִשָּׁם֮ נָסָעוּ֒ וַֽיַּחֲנ֗וּ מֵעֵ֤בֶר אַרְנֹון֙ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּדְבָּ֔ר הַיֹּצֵ֖א מִגְּב֣וּל הָֽאֱמֹרִ֑י כִּ֤י אַרְנֹון֙ גְּב֣וּל מֹואָ֔ב בֵּ֥ין מֹואָ֖ב וּבֵ֥ין הָאֱמֹרִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκεῖθεν ἀπάραντες παρενέβαλον εἰς τὸ πέραν Αρνων ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ ἐξέχον ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν Αμορραίων· ἔστιν γὰρ Αρνων ὅρια Μωαβ ἀνὰ μέσον Μωαβ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ Αμορραίου.
Berean Study Bible
From there they moved on and camped on the other side of the Arnon, - in the wilderness that extends into the Amorite territory. Now the Arnon is the border - between the Moabites and the Amorites.
From there they moved on and camped on the other side of the Arnon, - in the wilderness that extends into the Amorite territory. Now the Arnon is the border - between the Moabites and the Amorites.
English Standard Version
From there they set out and camped on the other side of the Arnon which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites for the Arnon is the border of Moab between Moab and the Amorites
From there they set out and camped on the other side of the Arnon which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites for the Arnon is the border of Moab between Moab and the Amorites
Holman Christian Standard Version
They set out from there and camped on the other side of the Arnon River, in the wilderness that extends from the Amorite border, because the Arnon was the Moabite border between Moab and the Amorites.
They set out from there and camped on the other side of the Arnon River, in the wilderness that extends from the Amorite border, because the Arnon was the Moabite border between Moab and the Amorites.
King James Version
From thence they removed (8804), and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
From thence they removed (8804), and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
Lexham English Bible
From there they set out and encamped beyond Arnon, which is in the desert that goes out from the boundary of the Amorites, because Arnon is the boundary of Moab, between Moab and the Amorites.
From there they set out and encamped beyond Arnon, which is in the desert that goes out from the boundary of the Amorites, because Arnon is the boundary of Moab, between Moab and the Amorites.
New American Standard Version
From there they journeyed and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites, for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
From there they journeyed and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites, for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
World English Bible
From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that comes out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that comes out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
