Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 20:24
0622
yê·’ā·sêp̄
יֵאָסֵ֤ף
shall be gathered
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
Aaron
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05971
‘am·māw,
עַמָּ֔יו
his people
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
0935
yā·ḇō
יָבֹא֙
do enter
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֖תִּי
I have given
Verb
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
to the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
05921
‘al
עַ֛ל
upon
Preposition
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
04784
mə·rî·ṯem
מְרִיתֶ֥ם
you rebelled against
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06310
pî
פִּ֖י
my word
Noun
04325
lə·mê
לְמֵ֥י
at the waters
Noun
04809
mə·rî·ḇāh.
מְרִיבָֽה׃
of Meribah
Noun
Aleppo Codex
יאסף אהרן אל עמיו כי לא יבא אל הארץ אשר נתתי לבני ישראל על־אשר מריתם את פי למי מריבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵאָסֵ֤ף אַהֲרֹן֙ אֶל־עַמָּ֔יו כִּ֣י לֹ֤א יָבֹא֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֛ל אֲשֶׁר־מְרִיתֶ֥ם אֶת־פִּ֖י לְמֵ֥י מְרִיבָֽה׃
Masoretic Text (1524)
יאסף אהרן אל עמיו כי לא יבא אל הארץ אשׁר נתתי לבני ישׂראל על אשׁר מריתם את פי למי מריבה
Westminster Leningrad Codex
יֵאָסֵ֤ף אַהֲרֹן֙ אֶל־עַמָּ֔יו כִּ֣י לֹ֤א יָבֹא֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֛ל אֲשֶׁר־מְרִיתֶ֥ם אֶת־פִּ֖י לְמֵ֥י מְרִיבָֽה׃
Greek Septuagint
προστεθήτω Ααρων πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ, ὅτι οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν, ἣν δέδωκα τοῖς υἱοῖς Ισραηλ, διότι παρωξύνατέ με ἐπὶ τοῦ ὕδατος τῆς λοιδορίας.
Berean Study Bible
"Aaron will be gathered to his people; ... he will not enter ... the land that I have given the Israelites ..., because - both of you rebelled - against My command at the waters of Meribah.
"Aaron will be gathered to his people; ... he will not enter ... the land that I have given the Israelites ..., because - both of you rebelled - against My command at the waters of Meribah.
English Standard Version
Let Aaron be gathered to his people for he shall not enter the land that I have given to the people of Israel because you rebelled against my command at the waters of Meribah
Let Aaron be gathered to his people for he shall not enter the land that I have given to the people of Israel because you rebelled against my command at the waters of Meribah
Holman Christian Standard Version
"Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land I have given the Israelites, because you both rebelled against My command at the waters of Meribah.
"Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land I have given the Israelites, because you both rebelled against My command at the waters of Meribah.
King James Version
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
Lexham English Bible
"Let Aaron be gathered to his people; he will not come into the land that I have given to the ⌊Israelites⌋⌊⌋
"Let Aaron be gathered to his people; he will not come into the land that I have given to the ⌊Israelites⌋⌊⌋
New American Standard Version
"Aaron will be gathered to his people; for he shall not enter the land which I have given to the sons of Israel, because you rebelled against My command at the waters of Meribah.
"Aaron will be gathered to his people; for he shall not enter the land which I have given to the sons of Israel, because you rebelled against My command at the waters of Meribah.
World English Bible
"Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.
"Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.
