Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Please let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King''s Highway; we will not turn to the right or to the left until - we have passed through your territory."

English Standard Version
Please let us pass through your land We will not pass through field or vineyard or drink water from a well We will go along the King's Highway We will not turn aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory

Holman Christian Standard Version
Please let us travel through your land. We won't travel through any field or vineyard, or drink any well water. We will travel the King's Highway; we won't turn to the right or the left until we have traveled through your territory.'

King James Version
Let us pass (8799), I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.

Lexham English Bible
Please let us go through your land. We will not go through a field or vineyard, and we will not drink water from a well. We will go along the road of the king; we will not turn aside right or left until we have gone through your territory.'"

New American Standard Version
'Please let us pass through your land. We will not pass through field or through vineyard; we will not even drink water from a well. We will go along the king's highway, not turning to the right or left, until we pass through your territory.' """

World English Bible
"Please let us pass through your land: we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells: we will go along the king's highway; we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed your border."