Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 20:15
03381
way·yê·rə·ḏū
וַיֵּרְד֤וּ
and went down
Verb
01
’ă·ḇō·ṯê·nū
אֲבֹתֵ֙ינוּ֙
How our fathers
Noun
04714
miṣ·ray·māh,
מִצְרַ֔יְמָה
to Egypt
Noun
03427
wan·nê·šeḇ
וַנֵּ֥שֶׁב
and we have dwelled
Verb
04714
bə·miṣ·ra·yim
בְּמִצְרַ֖יִם
in Egypt
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֣ים
a time
Noun
07227
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
long
Adjective
07489
way·yā·rê·‘ū
וַיָּרֵ֥עוּ
and mistreated
Verb
0
lā·nū
לָ֛נוּ
to
Preposition
04713
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
the Egyptians
Adjective
01
wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū.
וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃
and our fathers
Noun
Aleppo Codex
וירדו אבתינו מצרימה ונשב במצרים ימים רבים וירעו לנו מצרים ולאבתינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּרְד֤וּ אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ מִצְרַ֔יְמָה וַנֵּ֥שֶׁב בְּמִצְרַ֖יִם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּרֵ֥עוּ לָ֛נוּ מִצְרַ֖יִם וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
וירדו אבתינו מצרימה ונשׁב במצרים ימים רבים וירעו לנו מצרים ולאבתינו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרְד֤וּ אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ מִצְרַ֔יְמָה וַנֵּ֥שֶׁב בְּמִצְרַ֖יִם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּרֵ֥עוּ לָ֛נוּ מִצְרַ֖יִם וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβησαν οἱ πατέρες ἡμῶν εἰς Αἴγυπτον, καὶ παρῳκήσαμεν ἐν Αἰγύπτῳ ἡμέρας πλείους, καὶ ἐκάκωσαν ἡμᾶς οἱ Αἰγύπτιοι καὶ τοὺς πατέρας ἡμῶν,
Berean Study Bible
how our fathers went down to Egypt, where we lived - many years. The Egyptians mistreated us and our fathers,
how our fathers went down to Egypt, where we lived - many years. The Egyptians mistreated us and our fathers,
English Standard Version
how our fathers went down to Egypt and we lived in Egypt a long time And the Egyptians dealt harshly with us and our fathers
how our fathers went down to Egypt and we lived in Egypt a long time And the Egyptians dealt harshly with us and our fathers
Holman Christian Standard Version
Our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt many years, but the Egyptians treated us and our fathers badly.
Our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt many years, but the Egyptians treated us and our fathers badly.
King James Version
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
Lexham English Bible
our ancestors went down to Egypt, and we lived in Egypt ⌊a long time⌋
our ancestors went down to Egypt, and we lived in Egypt ⌊a long time⌋
New American Standard Version
that our fathers went down to Egypt, and we stayed in Egypt a long time, and the Egyptians treated us and our fathers badly.
that our fathers went down to Egypt, and we stayed in Egypt a long time, and the Egyptians treated us and our fathers badly.
World English Bible
how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
