Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 17:13
03605
kōl
כֹּ֣ל
whoever
Noun
07131
haq·qā·rêḇ
הַקָּרֵ֧ב ׀
who comes
Adjective
07131
haq·qā·rêḇ
הַקָּרֵ֛ב
near
Adjective
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04908
miš·kan
מִשְׁכַּ֥ן
the tent
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
04191
yā·mūṯ;
יָמ֑וּת
shall die
Verb
0518
ha·’im
הַאִ֥ם
lo
08552
tam·nū
תַּ֖מְנוּ
shall we be consumed
Verb
01478
liḡ·wō·a‘.
לִגְוֹֽעַ׃
with dying
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כל הקרב הקרב אל משכן יהוה ימות האם תמנו לגוע {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֣ל הַקָּרֵ֧ב׀ הַקָּרֵ֛ב אֶל־מִשְׁכַּ֥ן יְהוָ֖ה יָמ֑וּת הַאִ֥ם תַּ֖מְנוּ לִגְוֹֽעַ׃ ס
Masoretic Text (1524)
כל הקרב הקרב אל משׁכן יהוה ימות האם תמנו לגוע
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ל הַקָּרֵ֧ב׀ הַקָּרֵ֛ב אֶל־מִשְׁכַּ֥ן יְהוָ֖ה יָמ֑וּת הַאִ֥ם תַּ֖מְנוּ לִגְוֹֽעַ׃ ס
Greek Septuagint
πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῆς σκηνῆς κυρίου ἀποθνῄσκει· ἕως εἰς τέλος ἀποθάνωμεν
Berean Study Bible
Anyone who comes near ... ... the tabernacle of the LORD will die. ... Are we all going to perish?"
Anyone who comes near ... ... the tabernacle of the LORD will die. ... Are we all going to perish?"
English Standard Version
Everyone who comes near who comes near to the tabernacle of the Lord shall die Are we all to perish
Everyone who comes near who comes near to the tabernacle of the Lord shall die Are we all to perish
Holman Christian Standard Version
Anyone who comes near the Lord's tabernacle will die. Will we all perish?
Anyone who comes near the Lord's tabernacle will die. Will we all perish?
King James Version
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die (8799): shall we be consumed with dying (8800)?
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die (8799): shall we be consumed with dying (8800)?
Lexham English Bible
Anyone who approaches the tabernacle of Yahweh will die. ⌊Will we all die⌋
Anyone who approaches the tabernacle of Yahweh will die. ⌊Will we all die⌋
New American Standard Version
"Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the Lord, must die. Are we to perish completely?"
"Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the Lord, must die. Are we to perish completely?"
World English Bible
Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?"
Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?"
