Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 16:5
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֨ר
And he spoke
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07141
qō·raḥ
קֹ֜רַח
Korah
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶֽל־
and unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05712
‘ă·ḏā·ṯōw
עֲדָתוֹ֮
his company
Noun
0559
lê·mōr
לֵאמֹר֒
saying
Verb
01242
bō·qer
בֹּ֠קֶר
Even tomorrow
Noun
03045
wə·yō·ḏa‘
וְיֹדַ֨ע
and will show
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Particle
0
lōw
ל֛וֹ
to
Preposition
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06918
haq·qā·ḏō·wōš
הַקָּד֖וֹשׁ
holy
Adjective
07126
wə·hiq·rîḇ
וְהִקְרִ֣יב
[him] and will cause to come near
Verb
0413
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
unto
Preposition
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֛ת
and
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
even whom
Particle
0977
yiḇ·ḥar-
יִבְחַר־
[him] he has chosen
Verb
0
bōw
בּ֖וֹ
in
Preposition
07126
yaq·rîḇ
יַקְרִ֥יב
will he cause to come near
Verb
0413
’ê·lāw.
אֵלָֽיו׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
וידבר אל קרח ואל כל עדתו לאמר בקר וידע יהוה את אשר לו ואת הקדוש והקריב אליו ואת אשר יבחר בו יקריב אליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֙ר אֶל־קֹ֜רַח וְאֶֽל־כָּל־עֲדָתֹו֮ לֵאמֹר֒ ֠בֹּקֶר וְיֹדַ֙ע יְהוָ֧ה אֶת־אֲשֶׁר־לֹ֛ו וְאֶת־הַקָּדֹ֖ושׁ וְהִקְרִ֣יב אֵלָ֑יו וְאֵ֛ת אֲשֶׁ֥ר יִבְחַר־בֹּ֖ו יַקְרִ֥יב אֵלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וידבר אל קרח ואל כל עדתו לאמר בקר וידע יהוה את אשׁר לו ואת הקדושׁ והקריב אליו ואת אשׁר יבחר בו יקריב אליו
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֙ר אֶל־קֹ֜רַח וְאֶֽל־כָּל־עֲדָתֹו֮ לֵאמֹר֒ ֠בֹּקֶר וְיֹדַ֙ע יְהוָ֧ה אֶת־אֲשֶׁר־לֹ֛ו וְאֶת־הַקָּדֹ֖ושׁ וְהִקְרִ֣יב אֵלָ֑יו וְאֵ֛ת אֲשֶׁ֥ר יִבְחַר־בֹּ֖ו יַקְרִ֥יב אֵלָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν πρὸς Κορε καὶ πρὸς πᾶσαν αὐτοῦ τὴν συναγωγὴν λέγων ἐπέσκεπται καὶ ἔγνω ὁ θεὸς τοὺς ὄντας αὐτοῦ καὶ τοὺς ἁγίους καὶ προσηγάγετο πρὸς ἑαυτόν, καὶ οὓς ἐξελέξατο ἑαυτῷ, προσηγάγετο πρὸς ἑαυτόν.
Berean Study Bible
Then he said to Korah ... and all his followers, ... "Tomorrow morning the LORD - will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. - The one He chooses , He will bring near to Himself.
Then he said to Korah ... and all his followers, ... "Tomorrow morning the LORD - will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. - The one He chooses , He will bring near to Himself.
English Standard Version
and he said to Korah and all his company In the morning the Lord will show who is his and who is holy and will bring him near to him The one whom he chooses he will bring near to him
and he said to Korah and all his company In the morning the Lord will show who is his and who is holy and will bring him near to him The one whom he chooses he will bring near to him
Holman Christian Standard Version
Then he said to Korah and all his followers, "Tomorrow morning the Lord will reveal who belongs to Him, who is set apart, and the one He will let come near Him. He will let the one He chooses come near Him.
Then he said to Korah and all his followers, "Tomorrow morning the Lord will reveal who belongs to Him, who is set apart, and the one He will let come near Him. He will let the one He chooses come near Him.
King James Version
And he spake unto Korah and unto all his company, saying (8800), Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
And he spake unto Korah and unto all his company, saying (8800), Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
Lexham English Bible
And he said to Korah and to his entire company, saying, "Tomorrow morning Yahweh will make known who is his and who is holy, and he will bring him near to him, whomever he chooses he will bring near to him.
And he said to Korah and to his entire company, saying, "Tomorrow morning Yahweh will make known who is his and who is holy, and he will bring him near to him, whomever he chooses he will bring near to him.
New American Standard Version
and he spoke to Korah and all his company, saying, "Tomorrow morning the Lord will show who is His, and who is holy, and will bring {him} near to Himself; even the one whom He will choose, He will bring near to Himself.
and he spoke to Korah and all his company, saying, "Tomorrow morning the Lord will show who is His, and who is holy, and will bring {him} near to Himself; even the one whom He will choose, He will bring near to Himself.
World English Bible
and he spoke to Korah and to all his company, saying, "In the morning Yahweh will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near to him: even him whom he shall choose he will cause to come near to him.
and he spoke to Korah and to all his company, saying, "In the morning Yahweh will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near to him: even him whom he shall choose he will cause to come near to him.
