Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 16:24
01696
dab·bêr
דַּבֵּ֥ר
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05712
hā·‘ê·ḏāh
הָעֵדָ֖ה
the congregation
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
05927
hê·‘ā·lū
הֵֽעָלוּ֙
Get you up
Verb
05439
mis·sā·ḇîḇ,
מִסָּבִ֔יב
from around
04908
lə·miš·kan-
לְמִשְׁכַּן־
the tent
Noun
07141
qō·raḥ
קֹ֖רַח
of Korah
Noun
01885
dā·ṯān
דָּתָ֥ן
Dathan
Noun
048
wa·’ă·ḇî·rām.
וַאֲבִירָֽם׃
and Abiram
Noun
Aleppo Codex
דבר אל העדה לאמר העלו מסביב למשכן קרח דתן ואבירם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֥ר אֶל־הָעֵדָ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵֽעָלוּ֙ מִסָּבִ֔יב לְמִשְׁכַּן־קֹ֖רַח דָּתָ֥ן וַאֲבִירָֽם׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל העדה לאמר העלו מסביב למשׁכן קרח דתן ואבירם
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֥ר אֶל־הָעֵדָ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵֽעָלוּ֙ מִסָּבִ֔יב לְמִשְׁכַּן־קֹ֖רַח דָּתָ֥ן וַאֲבִירָֽם׃
Greek Septuagint
λάλησον τῇ συναγωγῇ λέγων ἀναχωρήσατε κύκλῳ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς Κορε.
Berean Study Bible
"Tell ... the congregation ... to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram."
"Tell ... the congregation ... to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram."
English Standard Version
Say to the congregation Get away from the dwelling of Korah Dathan and Abiram
Say to the congregation Get away from the dwelling of Korah Dathan and Abiram
Holman Christian Standard Version
"Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram."
"Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram."
King James Version
Speak unto the congregation, saying (8800), Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Speak unto the congregation, saying (8800), Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Lexham English Bible
"Speak to the community, saying, 'Move away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.'"
"Speak to the community, saying, 'Move away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.'"
New American Standard Version
"Speak to the congregation, saying, 'Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.' """
"Speak to the congregation, saying, 'Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.' """
World English Bible
"Speak to the congregation, saying, ‘Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!'"
"Speak to the congregation, saying, ‘Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!'"
