Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 15:3
06213
wa·‘ă·śî·ṯem
וַעֲשִׂיתֶ֨ם
And will make
Verb
0801
’iš·šeh
אִשֶּׁ֤ה
an offering by fire
Noun
03068
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
to the LORD
Noun
05930
‘ō·lāh
עֹלָ֣ה
a burnt offering
Noun
0176
’ōw-
אוֹ־
or
02077
ze·ḇaḥ,
זֶ֔בַח
a sacrifice
Noun
06381
lə·p̄al·lê-
לְפַלֵּא־
to fulfill
Verb
05088
ne·ḏer
נֶ֙דֶר֙
a vow
Noun
0176
’ōw
א֣וֹ
or
05071
ḇin·ḏā·ḇāh,
בִנְדָבָ֔ה
in a freewill offering
Noun
0176
’ōw
א֖וֹ
or
04150
bə·mō·‘ă·ḏê·ḵem;
בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם
in your appointed
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֞וֹת
to make atonement
Verb
07381
rê·aḥ
רֵ֤יחַ
savor
Noun
05207
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֙חַ֙
a sweet
Noun
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
01241
hab·bā·qār
הַבָּקָ֖ר
the herd
Noun
0176
’ōw
א֥וֹ
or
04480
min-
מִן־
of
Preposition
06629
haṣ·ṣōn.
הַצֹּֽאן׃
the flock
Noun
Aleppo Codex
ועשיתם אשה ליהוה עלה או זבח לפלא נדר או בנדבה או במעדיכם לעשות־ריח ניחח ליהוה מן הבקר או מן הצאן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַעֲשִׂיתֶ֙ם אִשֶּׁ֤ה לַֽיהוָה֙ עֹלָ֣ה אֹו־זֶ֔בַח לְפַלֵּא־נֶ֨דֶר֙ אֹ֣ו בִנְדָבָ֔ה אֹ֖ו בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם לַעֲשֹׂ֞ות רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה מִן־הַבָּקָ֖ר אֹ֥ו מִן־הַצֹּֽאן׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂיתם אשׁה ליהוה עלה או זבח לפלא נדר או בנדבה או במעדיכם לעשׂות ריח ניחח ליהוה מן הבקר או מן הצאן
Westminster Leningrad Codex
וַעֲשִׂיתֶ֙ם אִשֶּׁ֤ה לַֽיהוָה֙ עֹלָ֣ה אֹו־זֶ֔בַח לְפַלֵּא־נֶ֨דֶר֙ אֹ֣ו בִנְדָבָ֔ה אֹ֖ו בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם לַעֲשֹׂ֞ות רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה מִן־הַבָּקָ֖ר אֹ֥ו מִן־הַצֹּֽאן׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις ὁλοκαυτώματα κυρίῳ, ὁλοκάρπωμα ἢ θυσίαν, μεγαλῦναι εὐχὴν ἢ καθ᾿ ἑκούσιον ἢ ἐν ταῖς ἑορταῖς ὑμῶν ποιῆσαι ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ, εἰ μὲν ἀπὸ τῶν βοῶν ἢ ἀπὸ τῶν προβάτων,
Berean Study Bible
and you present an offering made by fire to the LORD from the herd or ... flock to produce a pleasing aroma to the LORDeither a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow or as a freewill or festival offering
and you present an offering made by fire to the LORD from the herd or ... flock to produce a pleasing aroma to the LORDeither a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow or as a freewill or festival offering
English Standard Version
and you offer to the Lord from the herd or from the flock a food offering or a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow or as a freewill offering or at your appointed feasts to make a pleasing aroma to the Lord
and you offer to the Lord from the herd or from the flock a food offering or a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow or as a freewill offering or at your appointed feasts to make a pleasing aroma to the Lord
Holman Christian Standard Version
and you make a fire offering to the Lord from the herd or flock either a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals to produce a pleasing aroma for the Lord,
and you make a fire offering to the Lord from the herd or flock either a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals to produce a pleasing aroma for the Lord,
King James Version
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:
Lexham English Bible
you will make an offering by fire for Yahweh from the cattle or from the flock, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering or at your feasts, to make a fragrance of appeasement for Yahweh.
you will make an offering by fire for Yahweh from the cattle or from the flock, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering or at your feasts, to make a fragrance of appeasement for Yahweh.
New American Standard Version
then make an offering by fire to the Lord, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow, or as a freewill offering or in your appointed times, to make a soothing aroma to the Lord, from the herd or from the flock.
then make an offering by fire to the Lord, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow, or as a freewill offering or in your appointed times, to make a soothing aroma to the Lord, from the herd or from the flock.
World English Bible
and will make an offering by fire to Yahweh, a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to Yahweh, of the herd, or of the flock;
and will make an offering by fire to Yahweh, a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to Yahweh, of the herd, or of the flock;