Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 11:29
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0
lōw
לוֹ֙
to him
Preposition
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
07065
ham·qan·nê
הַֽמְקַנֵּ֥א
Envy
Verb
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
0
lî;
לִ֑י
for
Preposition
04310
ū·mî
וּמִ֨י
my sake
Pronoun
05414
yit·tên
יִתֵּ֜ן
I wish
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
‘am
עַ֤ם
people
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
05030
nə·ḇî·’îm,
נְבִיאִ֔ים
were prophets
Noun
03588
kî-
כִּי־
that
05414
yit·tên
יִתֵּ֧ן
would put
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07307
rū·ḥōw
רוּח֖וֹ
his spirit
Noun
05921
‘ă·lê·hem.
עֲלֵיהֶֽם׃
on them
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר לו משה המקנא אתה לי ומי יתן כל עם יהוה נביאים כי־יתן יהוה את רוחו עליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ מֹשֶׁ֔ה הַֽמְקַנֵּ֥א אַתָּ֖ה לִ֑י וּמִ֙י יִתֵּ֜ן כָּל־עַ֤ם יְהוָה֙ נְבִיאִ֔ים כִּי־יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־רוּחֹ֖ו עֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לו משׁה המקנא אתה לי ומי יתן כל עם יהוה נביאים כי יתן יהוה את רוחו עליהם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ מֹשֶׁ֔ה הַֽמְקַנֵּ֥א אַתָּ֖ה לִ֑י וּמִ֙י יִתֵּ֜ן כָּל־עַ֤ם יְהוָה֙ נְבִיאִ֔ים כִּי־יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־רוּחֹ֖ו עֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ Μωυσῆς μὴ ζηλοῖς σύ μοι καὶ τίς δῴη πάντα τὸν λαὸν κυρίου προφήτας, ὅταν δῷ κύριος τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτούς
Berean Study Bible
But Moses replied , "Are you jealous on my account? I wish that all the LORD''s people were prophets and that the LORD - would place His Spirit on them!"
But Moses replied , "Are you jealous on my account? I wish that all the LORD''s people were prophets and that the LORD - would place His Spirit on them!"
English Standard Version
But Moses said to him Are you jealous for my sake Would that all the Lord people were prophets that the Lord would put his Spirit on them
But Moses said to him Are you jealous for my sake Would that all the Lord people were prophets that the Lord would put his Spirit on them
Holman Christian Standard Version
But Moses asked him, "Are you jealous on my account? If only all the Lord's people were prophets and the Lord would place His Spirit on them!"
But Moses asked him, "Are you jealous on my account? If only all the Lord's people were prophets and the Lord would place His Spirit on them!"
King James Version
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
Lexham English Bible
But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that he give all Yahweh' s people prophets, that Yahweh put his spirit on them!"
But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that he give all Yahweh' s people prophets, that Yahweh put his spirit on them!"
New American Standard Version
But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the Lord's people were prophets, that the Lord would put His Spirit upon them!"
But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the Lord's people were prophets, that the Lord would put His Spirit upon them!"
World English Bible
Moses said to him, "Are you jealous for my sake? I wish that all Yahweh's people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!"
Moses said to him, "Are you jealous for my sake? I wish that all Yahweh's people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!"
