Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 11:24
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֣א
And went out
Verb
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
Noun
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּר֙
and told
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֣י
the words
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0622
way·ye·’ĕ·sōp̄
וַיֶּאֱסֹ֞ף
and gathered
Verb
07657
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֥ים
the seventy
Noun
0582
’îš
אִישׁ֙
men
Noun
02205
miz·ziq·nê
מִזִּקְנֵ֣י
of the elders
Adjective
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
of the people
Noun
05975
way·ya·‘ă·mêḏ
וַֽיַּעֲמֵ֥ד
and stationed
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
Accusative
05439
sə·ḇî·ḇōṯ
סְבִיבֹ֥ת
around
0168
hā·’ō·hel.
הָאֹֽהֶל׃
the tent
Noun
Aleppo Codex
ויצא משה וידבר־אל העם את דברי יהוה ויאסף שבעים איש מזקני העם ויעמד אתם סביבת האהל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְדַבֵּר֙ אֶל־הָעָ֔ם אֵ֖ת דִּבְרֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֶּאֱסֹ֞ף שִׁבְעִ֥ים אִישׁ֙ מִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם וַֽיַּעֲמֵ֥ד אֹתָ֖ם סְבִיבֹ֥ת הָאֹֽהֶל׃
Masoretic Text (1524)
ויצא משׁה וידבר אל העם את דברי יהוה ויאסף שׁבעים אישׁ מזקני העם ויעמד אתם סביבת האהל
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְדַבֵּר֙ אֶל־הָעָ֔ם אֵ֖ת דִּבְרֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֶּאֱסֹ֞ף שִׁבְעִ֥ים אִישׁ֙ מִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם וַֽיַּעֲמֵ֥ד אֹתָ֖ם סְבִיבֹ֥ת הָאֹֽהֶל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν Μωυσῆς καὶ ἐλάλησεν πρὸς τὸν λαὸν τὰ ῥήματα κυρίου καὶ συνήγαγεν ἑβδομήκοντα ἄνδρας ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ καὶ ἔστησεν αὐτοὺς κύκλῳ τῆς σκηνῆς.
Berean Study Bible
So Moses went out and relayed to the people - the words of the LORD, and he gathered seventy ... of the elders of the people and had them stand - around the tent.
So Moses went out and relayed to the people - the words of the LORD, and he gathered seventy ... of the elders of the people and had them stand - around the tent.
English Standard Version
So Moses went out and told the people the words of the Lord And he gathered seventy men of the elders of the people and placed them around the tent
So Moses went out and told the people the words of the Lord And he gathered seventy men of the elders of the people and placed them around the tent
Holman Christian Standard Version
Moses went out and told the people the words of the Lord. He brought 70 men from the elders of the people and had them stand around the tent.
Moses went out and told the people the words of the Lord. He brought 70 men from the elders of the people and had them stand around the tent.
King James Version
And Moses went out (8799), and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.
And Moses went out (8799), and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.
Lexham English Bible
So Moses went out, and he spoke the words of Yahweh to the people, and he gathered together⌊made them stand⌋
So Moses went out, and he spoke the words of Yahweh to the people, and he gathered together⌊made them stand⌋
New American Standard Version
So Moses went out and told the people the words of the Lord. Also, he gathered seventy men of the elders of the people, and stationed them around the tent.
So Moses went out and told the people the words of the Lord. Also, he gathered seventy men of the elders of the people, and stationed them around the tent.
World English Bible
Moses went out, and told the people the words of Yahweh; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.
Moses went out, and told the people the words of Yahweh; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.
