Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 1:4
0854
wə·’it·tə·ḵem
וְאִתְּכֶ֣ם
And with you
Preposition
01961
yih·yū,
יִהְי֔וּ
there shall be
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
a man
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
of every
Noun
04294
lam·maṭ·ṭeh;
לַמַּטֶּ֑ה
tribe
Noun
0376
’îš
אִ֛ישׁ
every one
Noun
07218
rōš
רֹ֥אשׁ
head
Noun
01004
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
of the house
Noun
01
’ă·ḇō·ṯāw
אֲבֹתָ֖יו
of his fathers
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
he
Pronoun
Aleppo Codex
ואתכם יהיו איש איש למטה איש־ראש לבית אבתיו הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִתְּכֶ֣ם יִהְי֔וּ אִ֥ישׁ אִ֖ישׁ לַמַּטֶּ֑ה אִ֛ישׁ רֹ֥אשׁ לְבֵית־אֲבֹתָ֖יו הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ואתכם יהיו אישׁ אישׁ למטה אישׁ ראשׁ לבית אבתיו הוא
Westminster Leningrad Codex
וְאִתְּכֶ֣ם יִהְי֔וּ אִ֥ישׁ אִ֖ישׁ לַמַּטֶּ֑ה אִ֛ישׁ רֹ֥אשׁ לְבֵית־אֲבֹתָ֖יו הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ μεθ᾿ ὑμῶν ἔσονται ἕκαστος κατὰ φυλὴν ἑκάστου ἀρχόντων, κατ᾿ οἴκους πατριῶν ἔσονται.
Berean Study Bible
And one man ... from each tribe, - the head of each family ... ..., must be there with you.
And one man ... from each tribe, - the head of each family ... ..., must be there with you.
English Standard Version
And there shall be with you a man from each tribe each man being the head of the house of his fathers
And there shall be with you a man from each tribe each man being the head of the house of his fathers
Holman Christian Standard Version
A man from each tribe is to be with you, each one the head of his ancestral house.
A man from each tribe is to be with you, each one the head of his ancestral house.
King James Version
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
Lexham English Bible
A man from each tribe will be with you, each man the head of ⌊his family⌋.
A man from each tribe will be with you, each man the head of ⌊his family⌋.
New American Standard Version
"With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father's household.
"With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father's household.
World English Bible
With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.
With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.
