Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 1:18
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05712
hā·‘ê·ḏāh
הָעֵדָ֜ה
the congregation
Noun
06950
hiq·hî·lū,
הִקְהִ֗ילוּ
they assembled
Verb
0259
bə·’e·ḥāḏ
בְּאֶחָד֙
together on the first [day]
Adjective
02320
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֣דֶשׁ
of the month
Noun
08145
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֔י
second
Noun
03205
way·yiṯ·yal·ḏū
וַיִּתְיַֽלְד֥וּ
and they declared their pedigrees
Verb
05921
‘al-
עַל־
after them
Preposition
04940
miš·pə·ḥō·ṯām
מִשְׁפְּחֹתָ֖ם
in their families
Noun
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
by the house
Noun
01
’ă·ḇō·ṯām;
אֲבֹתָ֑ם
of their fathers
Noun
04557
bə·mis·par
בְּמִסְפַּ֣ר
according to the number
Noun
08034
šê·mō·wṯ,
שֵׁמ֗וֹת
of the names
Noun
01121
mib·ben
מִבֶּ֨ן
old
Noun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֥ים
from twenty
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
years
Noun
04605
wā·ma‘·lāh
וָמַ֖עְלָה
and upward
01538
lə·ḡul·gə·lō·ṯām.
לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃
head by head
Noun
Aleppo Codex
ואת כל העדה הקהילו באחד לחדש השני ויתילדו על משפחתם לבית אבתם במספר שמות מבן עשרים שנה ומעלה לגלגלתם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֙ת כָּל־הָעֵדָ֜ה הִקְהִ֗ילוּ בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י וַיִּתְיַֽלְד֥וּ עַל־מִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ות מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה וָמַ֖עְלָה לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואת כל העדה הקהילו באחד לחדשׁ השׁני ויתילדו על משׁפחתם לבית אבתם במספר שׁמות מבן עשׂרים שׁנה ומעלה לגלגלתם
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙ת כָּל־הָעֵדָ֜ה הִקְהִ֗ילוּ בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י וַיִּתְיַֽלְד֥וּ עַל־מִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ות מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה וָמַ֖עְלָה לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶσαν τὴν συναγωγὴν συνήγαγον ἐν μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ δευτέρου ἔτους καὶ ἐπηξονοῦσαν κατὰ γενέσεις αὐτῶν κατὰ πατριὰς αὐτῶν κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω πᾶν ἀρσενικὸν κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν,
Berean Study Bible
and on the first day of the second month they assembled the whole congregation and recorded their ancestry by clans and families ..., counting one by one the names of those twenty years of age ... or older,
and on the first day of the second month they assembled the whole congregation and recorded their ancestry by clans and families ..., counting one by one the names of those twenty years of age ... or older,
English Standard Version
and on the first day of the second month they assembled the whole congregation together who registered themselves by clans by fathers houses according to the number of names from twenty years old and upward head by head
and on the first day of the second month they assembled the whole congregation together who registered themselves by clans by fathers houses according to the number of names from twenty years old and upward head by head
Holman Christian Standard Version
and they assembled the whole community on the first day of the second month. They recorded their ancestry by their clans and their ancestral houses, counting one by one the names of those 20 years old or more,
and they assembled the whole community on the first day of the second month. They recorded their ancestry by their clans and their ancestral houses, counting one by one the names of those 20 years old or more,
King James Version
And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
Lexham English Bible
and they summoned the entire community on the first day of the second month. And they registered themselves among their clans according to ⌊their families⌋the number of names from ⌊those twenty years old⌋
and they summoned the entire community on the first day of the second month. And they registered themselves among their clans according to ⌊their families⌋the number of names from ⌊those twenty years old⌋
New American Standard Version
and they assembled all the congregation together on the first of the second month. Then they registered by ancestry in their families, by their fathers' households, according to the number of names, from twenty years old and upward, head by head,
and they assembled all the congregation together on the first of the second month. Then they registered by ancestry in their families, by their fathers' households, according to the number of names, from twenty years old and upward, head by head,
World English Bible
They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.
They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.
