Lectionary Calendar
Thursday, January 30th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 3:29
0310
’a·ḥă·rāw
אַחֲרָ֧יו
After them
Adverb
02388
he·ḥĕ·zîq
הֶחֱזִ֛יק
repaired
Verb
06659
ṣā·ḏō·wq
צָד֥וֹק
Zadok
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0564
’im·mêr
אִמֵּ֖ר
of Immer
Noun
05048
ne·ḡeḏ
נֶ֣גֶד
over against
01004
bê·ṯōw;
בֵּית֑וֹ
of his house
Noun
0
s
ס
-
0310
wə·’a·ḥă·rāw
וְאַחֲרָ֤יו
and After him
Adverb
02388
he·ḥĕ·zîq
הֶחֱזִיק֙
repaired
Verb
08098
šə·ma‘·yāh
שְׁמַֽעְיָ֣ה
also Shemaiah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
07935
šə·ḵan·yāh,
שְׁכַנְיָ֔ה
of Shechaniah
Noun
08104
šō·mêr
שֹׁמֵ֖ר
the keeper
Verb
08179
ša·‘ar
שַׁ֥עַר
gate
Noun
04217
ham·miz·rāḥ.
הַמִּזְרָֽח׃
of the east
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
אחריו החזיק צדוק בן אמר נגד ביתו {ס} ואחריו החזיק שמעיה בן שכניה שמר שער המזרח {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחֲרָ֧יו הֶחֱזִ֛יק צָדֹ֥וק בֶּן־אִמֵּ֖ר נֶ֣גֶד בֵּיתֹ֑ו ס וְאַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ שְׁמַֽעְיָ֣ה בֶן־שְׁכַנְיָ֔ה שֹׁמֵ֖ר שַׁ֥עַר הַמִּזְרָֽח׃ ס
Masoretic Text (1524)
אחריו החזיק צדוק בן אמר נגד ביתו ואחריו החזיק שׁמעיה בן שׁכניה שׁמר שׁער המזרח
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרָ֧יו הֶחֱזִ֛יק צָדֹ֥וק בֶּן־אִמֵּ֖ר נֶ֣גֶד בֵּיתֹ֑ו ס וְאַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ שְׁמַֽעְיָ֣ה בֶן־שְׁכַנְיָ֔ה שֹׁמֵ֖ר שַׁ֥עַר הַמִּזְרָֽח׃ ס
Greek Septuagint
μετ᾿ αὐτὸν ἐκράτησεν Σαδδουκ υἱὸς Εμμηρ ἐξ ἐναντίας οἴκου αὐτοῦ. καὶ μετ᾿ αὐτὸν ἐκράτησεν Σαμαια υἱὸς Σεχενια φύλαξ τῆς πύλης τῆς ἀνατολῆς.
Berean Study Bible
Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs.
Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs.
English Standard Version
After them Zadok the son of Immer repaired opposite his own house After him Shemaiah the son of Shecaniah the keeper of the East Gate repaired
After them Zadok the son of Immer repaired opposite his own house After him Shemaiah the son of Shecaniah the keeper of the East Gate repaired
Holman Christian Standard Version
After them Zadok son of Immer made repairs opposite his house. And beside him Shemaiah son of Shecaniah, guard of the East Gate, made repairs.
After them Zadok son of Immer made repairs opposite his house. And beside him Shemaiah son of Shecaniah, guard of the East Gate, made repairs.
King James Version
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
Lexham English Bible
After them Zadok son of Immer repaired opposite his house. After him Shemaiah son of Shecaniah, keeper of the East Gate, repaired.
After them Zadok son of Immer repaired opposite his house. After him Shemaiah son of Shecaniah, keeper of the East Gate, repaired.
New American Standard Version
After them Zadok the son of Immer carried out repairs in front of his house. And after him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, carried out repairs.
After them Zadok the son of Immer carried out repairs in front of his house. And after him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, carried out repairs.
World English Bible
After them, Zadok the son of Immer made repairs across from his own house. After him, Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate made repairs.
After them, Zadok the son of Immer made repairs across from his own house. After him, Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate made repairs.
