Lectionary Calendar
Thursday, January 30th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 10:32
05975
wə·he·‘ĕ·maḏ·nū
וְהֶעֱמַ֤דְנוּ
Also we made
Verb
05921
‘ā·lê·nū
עָלֵ֙ינוּ֙
for
Preposition
04687
miṣ·wōṯ,
מִצְוֹ֔ת
judgments
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֥ת
to contribute
Verb
05921
‘ā·lê·nū
עָלֵ֛ינוּ
ourselves
Preposition
07992
šə·li·šîṯ
שְׁלִשִׁ֥ית
with the third part
Adjective
08255
haš·še·qel
הַשֶּׁ֖קֶל
of a shekel
Noun
08141
baš·šā·nāh;
בַּשָּׁנָ֑ה
yearly
Noun
05656
la·‘ă·ḇō·ḏaṯ
לַעֲבֹדַ֖ת
for the service
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
of the house
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
of our God
Noun
Aleppo Codex
והעמדנו עלינו מצות לתת עלינו שלישית השקל בשנה לעבדת בית אלהינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֶעֱמַ֤דְנוּ עָלֵ֙ינוּ֙ מִצְוֹ֔ת לָתֵ֥ת עָלֵ֛ינוּ שְׁלִשִׁ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בַּשָּׁנָ֑ה לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
והעמדנו עלינו מצות לתת עלינו שׁלשׁית השׁקל בשׁנה לעבדת בית אלהינו
Westminster Leningrad Codex
וְהֶעֱמַ֤דְנוּ עָלֵ֙ינוּ֙ מִצְוֹ֔ת לָתֵ֥ת עָלֵ֛ינוּ שְׁלִשִׁ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בַּשָּׁנָ֑ה לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ λαοὶ τῆς γῆς οἱ φέροντες τοὺς ἀγορασμοὺς καὶ πᾶσαν πρᾶσιν ἐν ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου ἀποδόσθαι, οὐκ ἀγορῶμεν παρ᾿ αὐτῶν ἐν σαββάτῳ καὶ ἐν ἡμέρᾳ ἁγίᾳ. καὶ ἀνήσομεν τὸ ἔτος τὸ ἕβδομον καὶ ἀπαίτησιν πάσης χειρός.
Berean Study Bible
We also place ourselves under the obligation to contribute a third of a shekel yearly for the service of the house of our God:
We also place ourselves under the obligation to contribute a third of a shekel yearly for the service of the house of our God:
English Standard Version
We also take on ourselves the obligation to give yearly a third part of a shekel for the service of the house of our God
We also take on ourselves the obligation to give yearly a third part of a shekel for the service of the house of our God
Holman Christian Standard Version
We will impose the following commands on ourselves: To give an eighth of an ounce of silver yearly for the service of the house of our God:
We will impose the following commands on ourselves: To give an eighth of an ounce of silver yearly for the service of the house of our God:
King James Version
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Lexham English Bible
"We put on ourselves the commandment upon us to yearly give a third of a shekel for the service of the house of our God:
"We put on ourselves the commandment upon us to yearly give a third of a shekel for the service of the house of our God:
New American Standard Version
We also placed ourselves under obligation to contribute yearly one third of a shekel for the service of the house of our God:
We also placed ourselves under obligation to contribute yearly one third of a shekel for the service of the house of our God:
World English Bible
Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
