Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 1:2
08085
šim·‘ū
שִׁמְעוּ֙
Hear you
Verb
05971
‘am·mîm
עַמִּ֣ים
people
Noun
03605
kul·lām,
כֻּלָּ֔ם
all
Noun
07181
haq·šî·ḇî
הַקְשִׁ֖יבִי
Listen
Verb
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
O earth
Noun
04393
ū·mə·lō·’āh;
וּמְלֹאָ֑הּ
all that therein is
Noun
01961
wî·hî
וִיהִי֩
be
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֨י
let the Lord
Noun
03069
Yah·weh
יְהוִ֤ה
GOD
Noun
0
bā·ḵem
בָּכֶם֙
in
Preposition
05707
lə·‘êḏ,
לְעֵ֔ד
witness
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֖י
The Lord
Noun
01964
mê·hê·ḵal
מֵהֵיכַ֥ל
temple
Noun
06944
qā·ḏə·šōw.
קָדְשֽׁוֹ׃
from his holy
Noun
Aleppo Codex
שמעו עמים כלם הקשיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁמְעוּ֙ עַמִּ֣ים כֻּלָּ֔ם הַקְשִׁ֖יבִי אֶ֣רֶץ וּמְלֹאָ֑הּ וִיהִי֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֤ה בָּכֶם֙ לְעֵ֔ד אֲדֹנָ֖י מֵהֵיכַ֥ל קָדְשֹֽׁו׃
Masoretic Text (1524)
שׁמעו עמים כלם הקשׁיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשׁו
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ֙ עַמִּ֣ים כֻּלָּ֔ם הַקְשִׁ֖יבִי אֶ֣רֶץ וּמְלֹאָ֑הּ וִיהִי֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֤ה בָּכֶם֙ לְעֵ֔ד אֲדֹנָ֖י מֵהֵיכַ֥ל קָדְשֹֽׁו׃
Greek Septuagint
ἀκούσατε, λαοί, λόγους, καὶ προσεχέτω ἡ γῆ καὶ πάντες οἱ ἐν αὐτῇ, καὶ ἔσται κύριος ἐν ὑμῖν εἰς μαρτύριον, κύριος ἐξ οἴκου ἁγίου αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! The Lord GOD will witness against you, the Lord from His holy temple.
Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! The Lord GOD will witness against you, the Lord from His holy temple.
English Standard Version
Hear you peoples all of you pay attention O earth and all that is in it and let the Lord God be a witness against you the Lord from his holy temple
Hear you peoples all of you pay attention O earth and all that is in it and let the Lord God be a witness against you the Lord from his holy temple
Holman Christian Standard Version
Listen, all you peoples; pay attention, earth and everyone in it! The Lord God will be a witness against you, the Lord, from His holy temple.
Listen, all you peoples; pay attention, earth and everyone in it! The Lord God will be a witness against you, the Lord, from His holy temple.
King James Version
Hear (8798), all ye people; hearken (8685), O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.
Hear (8798), all ye people; hearken (8685), O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.
Lexham English Bible
Hear, all you peoples; give heed, O earth and its fullness. And let the Lord Yahweh be against you as a witness, the Lord from ⌊his holy temple⌋.
Hear, all you peoples; give heed, O earth and its fullness. And let the Lord Yahweh be against you as a witness, the Lord from ⌊his holy temple⌋.
New American Standard Version
Hear, O peoples, all of you; Listen, O earth and all it contains, And let the Lord God be a witness against you, The Lord from His holy temple.
Hear, O peoples, all of you; Listen, O earth and all it contains, And let the Lord God be a witness against you, The Lord from His holy temple.
World English Bible
Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein: and let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.
Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein: and let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.
