Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 1:10
01661
bə·ḡaṯ
בְּגַת֙
at Gath you
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
05046
tag·gî·ḏū,
תַּגִּ֔ידוּ
do Declare
Verb
01058
bā·ḵōw
בָּכ֖וֹ
weep
Verb
0408
’al-
אַל־
nay
Adverb
01058
tiḇ·kū;
תִּבְכּ֑וּ
not at all
Verb
0
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in
Preposition
01036
lə·‘ap̄·rāh,
לְעַפְרָ֔ה
At Beth-le-aphrah
Noun
06083
‘ā·p̄ār
עָפָ֖ר
yourself in the dust
Noun
0
[hiṯ·pal·lā·šə·tî
[הִתְפַּלָּשְׁתִּי
-
0
ḵ]
כ]
-
06428
(hiṯ·pal·lā·šî.
(הִתְפַּלָּֽשִׁי׃
roll yourself
Verb
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
בגת אל תגידו בכו־אל תבכו בבית לעפרה עפר התפלשתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּגַת֙ אַל־תַּגִּ֔ידוּ בָּכֹ֖ו אַל־תִּבְכּ֑וּ בְּבֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה עָפָ֖ר התפלשׁתי
Masoretic Text (1524)
בגת אל תגידו בכו אל תבכו בבית לעפרה עפר התפלשׁתי
Westminster Leningrad Codex
בְּגַת֙ אַל־תַּגִּ֔ידוּ בָּכֹ֖ו אַל־תִּבְכּ֑וּ בְּבֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה עָפָ֖ר התפלשׁתי
Greek Septuagint
ὁ ἐν Γεθ μή μεγαλύνω ὁ ἐν Ακιμ μή ἀναοἰκοδομέω ἐκ οἶκος κατά γέλως γῆ καταπάσσω κατά γέλως σύ
Berean Study Bible
Do not tell it in Gath; do not weep ... at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah.
Do not tell it in Gath; do not weep ... at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah.
English Standard Version
Tell it not in Gath weep not at all in Beth-le-aphrah roll yourselves in the dust
Tell it not in Gath weep not at all in Beth-le-aphrah roll yourselves in the dust
Holman Christian Standard Version
Don't announce it in Gath don't weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah
Don't announce it in Gath don't weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah
King James Version
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all (8800): in the house of Aphrah roll ( thyself in the dust.
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all (8800): in the house of Aphrah roll ( thyself in the dust.
Lexham English Bible
Do not tell itin dust.
Do not tell itin dust.
New American Standard Version
Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.
Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.
World English Bible
Don't tell it in Gath. Don't weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.
Don't tell it in Gath. Don't weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.
