Matthew 8:17

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

οπως πληρωθη 5686 το ρηθεν 5685 δια ησαιου του προφητου λεγοντος 5723 αυτος τας ασθενειας ημων ελαβεν 5627 και τας νοσους εβαστασεν 5656

Textus Receptus (Beza, 1598)

οπως πληρωθη το ρηθεν δια ησαιου του προφητου λεγοντος αυτος τας ασθενειας ημων ελαβεν και τας νοσους εβαστασεν

Berean Greek Bible (2016)

ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου Ἠσαΐου λέγοντος ἔλαβεν “Αὐτὸς τὰς ἡμῶν ἀσθενείας καὶ ἐβάστασεν.” τὰς νόσους

Byzantine/Majority Text (2000)

οπως πληρωθη το ρηθεν δια ησαιου του προφητου λεγοντος αυτος τας ασθενειας ημων ελαβεν και τας νοσους εβαστασεν

Byzantine/Majority Text

οπως πληρωθη 5686 το ρηθεν 5685 δια ησαιου του προφητου λεγοντος 5723 αυτος τας ασθενειας ημων ελαβεν 5627 και τας νοσους εβαστασεν 5656

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

οπως 5686 πληρωθη το 5685 ρηθεν δια 5723 ησαιου του προφητου λεγοντος αυτος 5627 τας ασθενειας ημων ελαβεν και τας νοσους εβαστασεν

Neste-Aland 26

ὅπως πληρωθῇ 5686 τὸ ῥηθὲν 5685 διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος 5723 Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν 5627 καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν 5656

SBL Greek New Testament (2010)

ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

οπως πληρωθη το ρηθεν δια ησαιου του προφητου λεγοντος αυτος τας ασθενειας ημων ελαβεν και τας νοσους εβαστασεν

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

οπως πληρωθη το ρηθεν δια ησαιου του προφητου λεγοντος αυτος τας ασθενειας ημων ελαβεν και τας νοσους εβαστασεν

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν

Textus Receptus (1550/1894)

ὅπως πληρωθῇ 5686 τὸ ῥηθὲν 5685 διὰ ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος 5723 αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν 5627 καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν 5656

Westcott / Hort, UBS4

οπως πληρωθη 5686 το ρηθεν 5685 δια ησαιου του προφητου λεγοντος 5723 αυτος τας ασθενειας ημων ελαβεν 5627 και τας νοσους εβαστασεν 5656

Berean Study Bible
This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah -: "He took on ... - our infirmities, and carried our diseases."

English Standard Version
This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah He took our illnesses and bore our diseases

Holman Christian Standard Version
so that what was spoken through the prophet Isaiah might be fulfilled: He Himself took our weaknesses and carried our diseases.

King James Version
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying (5723), Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

New American Standard Version
{This was} to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet: "" ."

New Living Translation
This fulfilled the word of the Lord through the prophet Isaiah who said He took our sicknesses and removed our diseases

World English Bible
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: "He took our infirmities, and bore our diseases."

Interlinear Study Bible

Hebrew Language