Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 26:34
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εφη 5707 αυτω ο ιησους αμην λεγω 5719 σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι 5658 τρις απαρνηση 5695 με
Textus Receptus (Beza, 1598)
εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με
Berean Greek Bible (2016)
“Ἀμὴν λέγω σοι ὁ Ἰησοῦς Ἔφη αὐτῷ ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι ἀπαρνήσῃ με. τρὶς
Byzantine/Majority Text (2000)
εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με
Byzantine/Majority Text
εφη 5707 αυτω ο ιησους αμην λεγω 5719 σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι 5658 τρις απαρνηση 5695 με
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εφη 5707 αυτω 5719 ο ιησους αμην λεγω σοι 5658 οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις 5695 απαρνηση με
Neste-Aland 26
ἔφη 5713 αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω 5719 σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι 5658 τρὶς ἀπαρνήσῃ 5695 με
SBL Greek New Testament (2010)
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με
Textus Receptus (1550/1894)
ἔφη 5707 αὐτῷ ὁ ἰησοῦς ἀμὴν λέγω 5719 σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι 5658 τρὶς ἀπαρνήσῃ 5695 με
Westcott / Hort, UBS4
εφη 5707 αυτω ο ιησους αμην λεγω 5719 σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι 5658 τρις απαρνηση 5695 με
Berean Study Bible
"Truly I tell you," - Jesus declared -, - "- this very night before the rooster crows, you will deny Me three times."
"Truly I tell you," - Jesus declared -, - "- this very night before the rooster crows, you will deny Me three times."
English Standard Version
Jesus said to him Truly I tell you this very night before the rooster crows you will deny me three times
Jesus said to him Truly I tell you this very night before the rooster crows you will deny me three times
Holman Christian Standard Version
"I assure you," Jesus said to him, "tonight, before the rooster crows, you will deny Me three times!
"I assure you," Jesus said to him, "tonight, before the rooster crows, you will deny Me three times!
King James Version
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow (5658), thou shalt deny me thrice.
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow (5658), thou shalt deny me thrice.
New American Standard Version
Jesus said to him, ""Truly I say to you that this {very} night, before a rooster crows, you will deny Me three times."
Jesus said to him, ""Truly I say to you that this {very} night, before a rooster crows, you will deny Me three times."
New Living Translation
Jesus replied I tell you the truth Peter Peter this very night before the rooster crows you will deny three times that you even know me
Jesus replied I tell you the truth Peter Peter this very night before the rooster crows you will deny three times that you even know me
World English Bible
Jesus said to him, "Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times."
Jesus said to him, "Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times."
