Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 26:21
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εσθιοντων 5723 αυτων ειπεν 5627 αμην λεγω 5719 υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει 5692 με
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εσθιοντων αυτων ειπεν αμην λεγω υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐσθιόντων εἶπεν αὐτῶν “Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εσθιοντων αυτων ειπεν αμην λεγω υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με
Byzantine/Majority Text
και εσθιοντων 5723 αυτων ειπεν 5627 αμην λεγω υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει 5692 με
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 εσθιοντων αυτων 5627 ειπεν αμην 5719 λεγω υμιν 5692 οτι εις εξ υμων παραδωσει με
Neste-Aland 26
καὶ ἐσθιόντων 5723 αὐτῶν εἶπεν 5627 Ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει 5692 με
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εσθιοντων αυτων ειπεν αμην λεγω υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εσθιοντων αυτων ειπεν αμην λεγω υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐσθιόντων 5723 αὐτῶν εἶπεν 5627 ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει 5692 με
Westcott / Hort, UBS4
και εσθιοντων 5723 αυτων ειπεν 5627 αμην λεγω 5719 υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει 5692 με
Berean Study Bible
And while they were eating, He said to them, "Truly I tell you -, one of you will betray Me."
And while they were eating, He said to them, "Truly I tell you -, one of you will betray Me."
English Standard Version
And as they were eating he said Truly I say to you one of you will betray me
And as they were eating he said Truly I say to you one of you will betray me
Holman Christian Standard Version
While they were eating, He said, "I assure you: One of you will betray Me."
While they were eating, He said, "I assure you: One of you will betray Me."
King James Version
And as they did eat (5723), he said (5627), Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
And as they did eat (5723), he said (5627), Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
New American Standard Version
As they were eating, He said, ""Truly I say to you that one of you will betray Me."
As they were eating, He said, ""Truly I say to you that one of you will betray Me."
New Living Translation
While they were eating he said I tell you the truth one of you will betray me
While they were eating he said I tell you the truth one of you will betray me
World English Bible
As they were eating, he said, "Most certainly I tell you that one of you will betray me."
As they were eating, he said, "Most certainly I tell you that one of you will betray me."
