Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 25:14
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ωσπερ γαρ ανθρωπος αποδημων 5723 εκαλεσεν 5656 τους ιδιους δουλους και παρεδωκεν 5656 αυτοις τα υπαρχοντα 5723 αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ωσπερ γαρ ανθρωπος αποδημων εκαλεσεν τους ιδιους δουλους και παρεδωκεν αυτοις τα υπαρχοντα αυτου
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ Ὥσπερ ἄνθρωπος ἀποδημῶν ἐκάλεσεν ἰδίους τοὺς δούλους καὶ παρέδωκεν αὐτοῖς αὐτοῦ, τὰ ὑπάρχοντα
Byzantine/Majority Text (2000)
ωσπερ γαρ ανθρωπος αποδημων εκαλεσεν τους ιδιους δουλους και παρεδωκεν αυτοις τα υπαρχοντα αυτου
Byzantine/Majority Text
ωσπερ γαρ ανθρωπος αποδημων 5723 εκαλεσεν 5656 τους ιδιους δουλους και παρεδωκεν 5656 αυτοις τα υπαρχοντα 5723 αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ωσπερ 5723 γαρ ανθρωπος αποδημων εκαλεσεν 5656 τους 5656 ιδιους δουλους και παρεδωκεν αυτοις 5723 τα υπαρχοντα αυτου
Neste-Aland 26
Ὥσπερ γὰρ ἄνθρωπος ἀποδημῶν 5723 ἐκάλεσεν 5656 τοὺς ἰδίους δούλους καὶ παρέδωκεν 5656 αὐτοῖς τὰ ὑπάρχοντα 5723 αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Ὥσπερ γὰρ ἄνθρωπος ἀποδημῶν ἐκάλεσεν τοὺς ἰδίους δούλους καὶ παρέδωκεν αὐτοῖς τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ωσπερ γαρ ανθρωπος αποδημων εκαλεσεν τους ιδιους δουλους και παρεδωκεν αυτοις τα υπαρχοντα αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ωσπερ γαρ ανθρωπος αποδημων εκαλεσεν τους ιδιους δουλους και παρεδωκεν αυτοις τα υπαρχοντα αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὥσπερ γὰρ ἄνθρωπος ἀποδημῶν ἐκάλεσεν τοὺς ἰδίους δούλους καὶ παρέδωκεν αὐτοῖς τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὦσπερ γὰρ ἄνθρωπος ἀποδημῶν 5723 ἐκάλεσεν 5656 τοὺς ἰδίους δούλους καὶ παρέδωκεν 5656 αὐτοῖς τὰ ὑπάρχοντα 5723 αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ωσπερ γαρ ανθρωπος αποδημων 5723 εκαλεσεν 5656 τους ιδιους δουλους και παρεδωκεν 5656 αυτοις τα υπαρχοντα 5723 αυτου
Berean Study Bible
For it is just like a man going on a journey, who called his - servants and entrusted them with his - possessions.
For it is just like a man going on a journey, who called his - servants and entrusted them with his - possessions.
English Standard Version
For it will be like a man going on a journey who called his servants and entrusted to them his property
For it will be like a man going on a journey who called his servants and entrusted to them his property
Holman Christian Standard Version
"For it is just like a man going on a journey. He called his own slaves and turned over his possessions to them.
"For it is just like a man going on a journey. He called his own slaves and turned over his possessions to them.
King James Version
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country (5723), who called his own servants, and delivered unto them his goods (5723).
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country (5723), who called his own servants, and delivered unto them his goods (5723).
New American Standard Version
""For {it is} just like a man {about} to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them.
""For {it is} just like a man {about} to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them.
New Living Translation
Again the Kingdom of Heaven can be illustrated by the story of a man going on a long trip He called together his servants and entrusted his money to them while he was gone
Again the Kingdom of Heaven can be illustrated by the story of a man going on a long trip He called together his servants and entrusted his money to them while he was gone
World English Bible
"For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them.
"For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them.
