Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 21:30
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και προσελθων 5631 τω δευτερω ειπεν 5627 ωσαυτως ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 εγω κυριε και ουκ απηλθεν 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
και προσελθων τω δευτερω ειπεν ωσαυτως ο δε αποκριθεις ειπεν εγω κυριε και ουκ απηλθεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Προσελθὼν τῷ δευτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως. ‘Ἐγώ* κύριε* δὲ Ὁ ἀποκριθεὶς εἶπεν καὶ* οὐκ* ἀπῆλθεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και προσελθων τω δευτερω ειπεν ωσαυτως ο δε αποκριθεις ειπεν εγω κυριε και ουκ απηλθεν
Byzantine/Majority Text
και προσελθων 5631 τω [ δευτερω | δευτερω ετερω ] ειπεν 5627 ωσαυτως ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 εγω κυριε και ουκ απηλθεν 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 προσελθων τω 5627 δευτερω ειπεν ωσαυτως 5679 ο δε αποκριθεις ειπεν 5627 εγω κυριε και ουκ απηλθεν
Neste-Aland 26
προσελθὼν 5631 δὲ τῷ ἑτέρῳ εἶπεν 5627 ὡσαύτως ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 Ἐγώ κύριε καὶ οὐκ ἀπῆλθεν 5627
SBL Greek New Testament (2010)
προσελθὼν δὲ τῷ δευτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ἐγώ κύριε καὶ οὐκ ἀπῆλθεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και προσελθων τω δευτερω ειπεν ωσαυτως ο δε αποκριθεις ειπεν εγω κυριε και ουκ απηλθεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και προσελθων τω δευτερω ειπεν ωσαυτως ο δε αποκριθεις ειπεν εγω κυριε και ουκ απηλθεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
προσελθὼν δὲ τῷ ἑτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἐγώ κύριε καὶ οὐκ ἀπῆλθεν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ προσελθὼν 5631 τῷ δευτέρῳ εἶπεν 5627 ὡσαύτως ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 ἐγώ κύριε καὶ οὐκ ἀπῆλθεν 5627
Westcott / Hort, UBS4
προσελθων 5631 δε τω [ δευτερω | ετερω ] ειπεν 5627 ωσαυτως ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 [ ου θελω 5719 υστερον μεταμεληθεις 5679 | εγω κυριε και ουκ ] απηλθεν 5627
Berean Study Bible
Then the man went to the second son and told him the same thing. 'I will, sir,' - - he said -. But vvv he did not go.
Then the man went to the second son and told him the same thing. 'I will, sir,' - - he said -. But vvv he did not go.
English Standard Version
And he went to the other son and said the same. And he answered, I go, sir, but did not go.
And he went to the other son and said the same. And he answered, I go, sir, but did not go.
Holman Christian Standard Version
Then the man went to the other and said the same thing. 'I will, sir,' he answered. But he didn't go.
Then the man went to the other and said the same thing. 'I will, sir,' he answered. But he didn't go.
King James Version
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said (5627), I go, sir: and went not.
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said (5627), I go, sir: and went not.
New American Standard Version
""The man came to the second and said the same thing; and he answered, 'I {will,} sir'; but he did not go.
""The man came to the second and said the same thing; and he answered, 'I {will,} sir'; but he did not go.
New Living Translation
Then the father told the other son You go and he said Yes sir I will But he he go
Then the father told the other son You go and he said Yes sir I will But he he go
World English Bible
He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I go, sir,' but he didn't go.
He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I go, sir,' but he didn't go.
