Lectionary Calendar
Sunday, February 23rd, 2025
the Seventh Sunday after Epiphany
the Seventh Sunday after Epiphany
There are 56 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 20:17
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αναβαινων 5723 ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν 5627 τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν 5627 αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αναβαινων ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις
Berean Greek Bible (2016)
‹Καὶ ὁ› Ἰησοῦς ἀναβαίνων ἐν τῇ ὁδῷ εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα ‹μαθητὰς› κατ’ ἰδίαν, καὶ εἶπεν αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
και αναβαινων ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις
Byzantine/Majority Text
και αναβαινων 5723 ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν 5627 τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν 5627 αυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 αναβαινων ο 5627 ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους 5627 δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις
Neste-Aland 26
Καὶ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν 5627 τοὺς δώδεκα μαθητὰς κατ ἰδίαν καὶ ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν 5627 αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα μαθητὰς κατ ἰδίαν καὶ ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αναβαινων ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αναβαινων ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα κατ’ ἰδίαν καὶ ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀναβαίνων 5723 ὁ ἰησοῦς εἰς ἱεροσόλυμα παρέλαβεν 5627 τοὺς δώδεκα μαθητὰς κατ᾽ ἰδίαν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ εἶπεν 5627 αὐτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
[ μελλων 5723 δε αναβαινειν 5721 | και αναβαινων 5723 ο ] ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν 5627 τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν και εν τη οδω ειπεν 5627 αυτοις
Berean Study Bible
As - Jesus was going up - - - to Jerusalem, He took the twelve disciples aside - and said -,
As - Jesus was going up - - - to Jerusalem, He took the twelve disciples aside - and said -,
English Standard Version
And as Jesus was going up to Jerusalem he took the twelve disciples aside and on the way he said to them
And as Jesus was going up to Jerusalem he took the twelve disciples aside and on the way he said to them
Holman Christian Standard Version
While going up to Jerusalem, Jesus took the 12 disciples aside privately and said to them on the way:
While going up to Jerusalem, Jesus took the 12 disciples aside privately and said to them on the way:
King James Version
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
New American Standard Version
As Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve {disciples} aside by themselves, and on the way He said to them,
As Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve {disciples} aside by themselves, and on the way He said to them,
New Living Translation
As Jesus was going up to Jerusalem he took the twelve disciples aside privately and told them what was going to happen to him
As Jesus was going up to Jerusalem he took the twelve disciples aside privately and told them what was going to happen to him
World English Bible
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,
