Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 20:15
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
η ουκ εξεστιν 5719 μοι ποιησαι 5658 ο θελω 5719 εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν 5719 οτι εγω αγαθος ειμι 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
η ουκ εξεστιν μοι ποιησαι ο θελω εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι
Berean Greek Bible (2016)
[ἢ] οὐκ ἔξεστίν μοι ποιῆσαι ὃ θέλω ἐν τοῖς ἐμοῖς; ἢ ἐστιν σου ὁ ὀφθαλμός πονηρός ὅτι ἐγὼ εἰμι; ἀγαθός
Byzantine/Majority Text (2000)
η ουκ εξεστιν μοι ποιησαι ο θελω εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι
Byzantine/Majority Text
η ουκ εξεστιν 5719 μοι ποιησαι 5658 ο θελω 5719 εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν 5719 οτι εγω αγαθος ειμι 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
η 5719 ουκ εξεστιν μοι 5658 ποιησαι ο 5719 θελω εν 5719 τοις εμοις η ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι
Neste-Aland 26
ἢ οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω 5719 ποιῆσαι 5658 ἐν τοῖς ἐμοῖς ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν 5748 ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι 5748
SBL Greek New Testament (2010)
οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω ποιῆσαι ἐν τοῖς ἐμοῖς ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
η ουκ εξεστιν μοι ποιησαι ο θελω εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
η ουκ εξεστιν μοι ποιησαι ο θελω εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἢ οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω ποιῆσαι ἐν τοῖς ἐμοῖς ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι
Textus Receptus (1550/1894)
ἢ οὐκ ἔξεστίν 5719 μοι ποιῆσαι 5658 ὃ θέλω 5719 ἐν τοῖς ἐμοῖς εἰ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν 5719 ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι 5719
Westcott / Hort, UBS4
[ | η ] ουκ εξεστιν 5719 μοι ο θελω 5719 ποιησαι 5658 εν τοις εμοις η ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν 5719 οτι εγω αγαθος ειμι 5719
Berean Study Bible
vvv vvv Do I not have the right ... to do as I please with what is mine? Or are you ... ... ... envious because am generous?'
vvv vvv Do I not have the right ... to do as I please with what is mine? Or are you ... ... ... envious because am generous?'
English Standard Version
Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me Or do you begrudge my generosity
Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me Or do you begrudge my generosity
Holman Christian Standard Version
Don't I have the right to do what I want with my business? Are you jealous because I'm generous?
Don't I have the right to do what I want with my business? Are you jealous because I'm generous?
King James Version
Is it not lawful for me to do what I will with mine own Is thine eye evil, because I am good?
Is it not lawful for me to do what I will with mine own Is thine eye evil, because I am good?
New American Standard Version
'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?'
'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?'
New Living Translation
Is it against the law for me to do what I want with my money Should you be jealous because I am kind to others
Is it against the law for me to do what I want with my money Should you be jealous because I am kind to others
World English Bible
Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'
Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'
