Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 19:17
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ειπεν 5627 αυτω τι με λεγεις 5719 αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις 5719 εισελθειν 5629 εις την ζωην τηρησον 5657 τας εντολας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν εις την ζωην τηρησον τας εντολας
Berean Greek Bible (2016)
“Τί ἐρωτᾷς με περὶ τοῦ ἀγαθοῦ; δὲ Ὁ εἶπεν αὐτῷ ἐστιν εἷς ὁ ἀγαθός· δὲ εἰ θέλεις εἰσελθεῖν, εἰς τὴν ζωὴν τήρησον* τὰς ἐντολάς.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν εις την ζωην τηρησον τας εντολας
Byzantine/Majority Text
ο δε ειπεν 5627 αυτω τι με λεγεις 5719 αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις 5719 εισελθειν 5629 εις την ζωην τηρησον 5657 τας εντολας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5627 δε ειπεν αυτω 5719 τι με λεγεις αγαθον 5719 ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν 5629 εις 5657 την ζωην τηρησον τας εντολας
Neste-Aland 26
ὁ δὲ εἶπεν 5627 αὐτῷ Τί με ἐρωτᾷς 5719 περὶ τοῦ ἀγαθοῦ εἷς ἐστιν 5748 ὁ ἀγαθός εἰ δὲ θέλεις 5719 εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν 5629 τήρησον τὰς ἐντολάς
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Τί με ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός εἰ δὲ θέλεις εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν τήρησον τὰς ἐντολάς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν εις την ζωην τηρησον τας εντολας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν εις την ζωην τηρησον τας εντολας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ τί με ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός εἰ δὲ θέλεις εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν τήρησον τὰς ἐντολάς
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ εἰπεν 5627 αὐτῷ τί με λέγεις 5719 ἀγαθόν οὐδεὶς ἀγαθός εἰ μὴ εἷς ὁ φεός εἰ δὲ θέλεις 5719 εἰσελθεῖν 5629 εἰς τὴν ζωὴν τήρησον 5657 τὰς ἐντολάς
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ειπεν 5627 αυτω τι με ερωτας 5719 περι του αγαθου εις εστιν 5719 ο αγαθος ει δε θελεις 5719 εις την ζωην εισελθειν 5629 [ τηρει 5720 | τηρησον 5657 ] τας εντολας
Berean Study Bible
"Why do you ask Me about what is good?" - - Jesus replied ..., "There is only One who is good. - If you want to enter ... - life, keep the commandments."
"Why do you ask Me about what is good?" - - Jesus replied ..., "There is only One who is good. - If you want to enter ... - life, keep the commandments."
English Standard Version
And he said to him Why do you ask me about what is good There is only one who is good If you would enter life keep the commandments
And he said to him Why do you ask me about what is good There is only one who is good If you would enter life keep the commandments
Holman Christian Standard Version
"Why do you ask Me about what is good? He said to him. "There is only One who is good. If you want to enter into life, keep the commandments."
"Why do you ask Me about what is good? He said to him. "There is only One who is good. If you want to enter into life, keep the commandments."
King James Version
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
New American Standard Version
And He said to him, ""Why are you asking Me about what is good? There is {only} One who is good; but if you wish to enter into life, keep the commandments."
And He said to him, ""Why are you asking Me about what is good? There is {only} One who is good; but if you wish to enter into life, keep the commandments."
New Living Translation
Why ask me about what is good Jesus replied There is only One who is good But to answer your question question if you want to receive eternal life keep the commandments
Why ask me about what is good Jesus replied There is only One who is good But to answer your question question if you want to receive eternal life keep the commandments
World English Bible
He said to him, "Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments."
He said to him, "Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments."
