Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 18:25
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη εχοντος 5723 δε αυτου αποδουναι 5629 εκελευσεν 5656 αυτον ο κυριος αυτου πραθηναι 5683 και την γυναικα αυτου και τα τεκνα και παντα οσα ειχεν 5707 και αποδοθηναι 5683
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη εχοντος δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριος αυτου πραθηναι και την γυναικα αυτου και τα τεκνα και παντα οσα ειχεν και αποδοθηναι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ αὐτοῦ μὴ ἔχοντος ἀποδοῦναι ὁ κύριος ἐκέλευσεν αὐτὸν πραθῆναι καὶ ἀποδοθῆναι. καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει,
Byzantine/Majority Text (2000)
μη εχοντος δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριος αυτου πραθηναι και την γυναικα αυτου και τα τεκνα και παντα οσα ειχεν και αποδοθηναι
Byzantine/Majority Text
μη εχοντος 5723 δε αυτου αποδουναι 5629 εκελευσεν 5656 αυτον ο κυριος αυτου πραθηναι 5683 και την γυναικα αυτου και τα τεκνα και παντα οσα ειχεν 5707 και αποδοθηναι 5683
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5723 εχοντος δε 5629 αυτου αποδουναι εκελευσεν 5656 αυτον 5683 ο κυριος αυτου πραθηναι και 5707 την γυναικα αυτου και τα τεκνα και παντα οσα ειχεν και αποδοθηναι
Neste-Aland 26
μὴ ἔχοντος 5723 δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι 5629 ἐκέλευσεν 5656 αὐτὸν ὁ κύριος πραθῆναι 5683 καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει 5719 καὶ ἀποδοθῆναι 5683
SBL Greek New Testament (2010)
μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀποδοθῆναι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη εχοντος δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριος αυτου πραθηναι και την γυναικα αυτου και τα τεκνα και παντα οσα ειχεν και αποδοθηναι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη εχοντος δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριος αυτου πραθηναι και την γυναικα αυτου και τα τεκνα και παντα οσα ειχεν και αποδοθηναι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα εἶχεν καὶ ἀποδοθῆναι
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ ἔχοντος 5723 δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι 5629 ἐκέλευσεν 5656 αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πραθῆναι 5683 καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα εἶχεν 5707 καὶ ἀποδοθῆναι 5683
Westcott / Hort, UBS4
μη εχοντος 5723 δε αυτου αποδουναι 5629 εκελευσεν 5656 αυτον ο κυριος πραθηναι 5683 και την γυναικα και τα τεκνα και παντα οσα εχει 5719 και αποδοθηναι 5683
Berean Study Bible
Since the man vvv was unable to pay, the master ordered that he be sold - to pay his debt, along with his wife and - children and everything - he owned.
Since the man vvv was unable to pay, the master ordered that he be sold - to pay his debt, along with his wife and - children and everything - he owned.
English Standard Version
And since he could not pay his master ordered him to be sold with his wife and children and all that he had and payment to be made
And since he could not pay his master ordered him to be sold with his wife and children and all that he had and payment to be made
Holman Christian Standard Version
Since he had no way to pay it back, his master commanded that he, his wife, his children, and everything he had be sold to pay the debt.
Since he had no way to pay it back, his master commanded that he, his wife, his children, and everything he had be sold to pay the debt.
King James Version
But forasmuch as he had not to pay (5629), his lord commanded him to be sold (5683), and his wife, and children, and all that he had (5707), and payment to be made (5683).
But forasmuch as he had not to pay (5629), his lord commanded him to be sold (5683), and his wife, and children, and all that he had (5707), and payment to be made (5683).
New American Standard Version
""But since he did not have {the means} to repay, his lord commanded him to be sold, along with his wife and children and all that he had, and repayment to be made.
""But since he did not have {the means} to repay, his lord commanded him to be sold, along with his wife and children and all that he had, and repayment to be made.
New Living Translation
He He pay so his master ordered that he be sold sold along with his wife his children and everything he owned owned to pay the debt
He He pay so his master ordered that he be sold sold along with his wife his children and everything he owned owned to pay the debt
World English Bible
But because he couldn't pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.
But because he couldn't pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.
