Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 14:22
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ευθεως ηναγκασεν 5656 ο ιησους τους μαθητας αυτου εμβηναι 5629 εις το πλοιον και προαγειν 5721 αυτον εις το περαν εως ου απολυση 5661 τους οχλους
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ευθεως ηναγκασεν ο ιησους τους μαθητας αυτου εμβηναι εις το πλοιον και προαγειν αυτον εις το περαν εως ου απολυση τους οχλους
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως ηναγκασεν ο ιησους τους μαθητας εμβηναι εις το πλοιον και προαγειν αυτον εις το περαν εως ου απολυση τους οχλους
Byzantine/Majority Text
και ευθεως ηναγκασεν 5656 ο ιησους τους μαθητας εμβηναι 5629 εις το πλοιον και προαγειν αυτον εις το περαν εως ου απολυση 5661 τους οχλους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 ευθεως ηναγκασεν ο 5629 ιησους τους μαθητας αυτου εμβηναι εις 5721 το πλοιον και προαγειν αυτον 5661 εις το περαν εως ου απολυση τους οχλους
Neste-Aland 26
Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν 5656 τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι 5629 εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν 5721 αὐτὸν εἰς τὸ πέραν ἕως οὗ ἀπολύσῃ 5661 τοὺς ὄχλους
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ευθεως ηναγκασεν ο ιησους τους μαθητας αυτου εμβηναι εις το πλοιον και προαγειν αυτον εις το περαν εως ου απολυση τους οχλους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ευθεως ηναγκασεν ο ιησους τους μαθητας αυτου εμβηναι εις το πλοιον και προαγειν αυτον εις το περαν εως ου απολυση τους οχλους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν 5656 ὁ ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι 5629 εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν 5721 αὐτὸν εἰς τὸ πέραν ἕως οὗ ἀπολύσῃ 5661 τοὺς ὄχλους
Westcott / Hort, UBS4
και [ ευθεως | ευθεως ] ηναγκασεν 5656 τους μαθητας εμβηναι 5629 εις [ | το ] πλοιον και προαγειν 5721 αυτον εις το περαν εως ου απολυση 5661 τους οχλους
Berean Study Bible
vvv Immediately Jesus made the disciples get into ... the boat and go on ahead of Him to the other side, while ... He dismissed the crowds.
vvv Immediately Jesus made the disciples get into ... the boat and go on ahead of Him to the other side, while ... He dismissed the crowds.
English Standard Version
Immediately he made the disciples get into the boat and go before him to the other side while he dismissed the crowds
Immediately he made the disciples get into the boat and go before him to the other side while he dismissed the crowds
Holman Christian Standard Version
Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.
Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.
King James Version
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away (5661).
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away (5661).
New American Standard Version
Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowds away.
Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowds away.
New Living Translation
Immediately after this Jesus insisted that his disciples get back into the boat and cross to the other side of the lake while he sent the people home
Immediately after this Jesus insisted that his disciples get back into the boat and cross to the other side of the lake while he sent the people home
World English Bible
Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.
Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.
