Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 13:4
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εν τω σπειρειν 5721 αυτον α μεν επεσεν 5627 παρα την οδον και ελθοντα 5631 τα πετεινα κατεφαγεν 5627 αυτα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εν τω σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα την οδον και ηλθεν τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐν αὐτὸν τῷ σπείρειν μὲν ἃ ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ τὰ πετεινὰ ἐλθόντα κατέφαγεν αὐτά.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εν τω σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα την οδον και ηλθεν τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Byzantine/Majority Text
και εν τω σπειρειν 5721 αυτον α μεν επεσεν 5627 παρα την οδον και ηλθεν 5627 τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5721 εν τω σπειρειν αυτον 5627 α μεν επεσεν παρα 5627 την οδον και ηλθεν τα 5627 πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Neste-Aland 26
καὶ ἐν τῷ σπείρειν 5721 αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν 5627 παρὰ τὴν ὁδόν καὶ ἐλθόντα 5631 τὰ πετεινὰ κατέφαγεν 5627 αὐτά
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν καὶ ἐλθόντα τὰ πετεινὰ κατέφαγεν αὐτά
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εν τω σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα την οδον και ηλθεν τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εν τω σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα την οδον και ηλθεν τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν καὶ ἦλθεν τὰ πετεινὰ καὶ κατέφαγεν αὐτά
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐν τῷ σπείρειν 5721 αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν 5627 παρὰ τὴν ὁδόν καὶ ἦλθεν 5627 τὰ πετεινὰ καὶ κατέφαγεν 5627 αὐτά
Westcott / Hort, UBS4
και εν τω σπειρειν 5721 αυτον α μεν επεσεν 5627 παρα την οδον και ελθοντα 5631 τα πετεινα κατεφαγεν 5627 αυτα
Berean Study Bible
And as he was - sowing, - some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
And as he was - sowing, - some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
English Standard Version
And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.
And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.
Holman Christian Standard Version
As he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and ate them up.
As he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and ate them up.
King James Version
And when he sowed (5721), some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up (5627):
And when he sowed (5721), some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up (5627):
New American Standard Version
and as he sowed, some {seeds} fell beside the road, and the birds came and ate them up.
and as he sowed, some {seeds} fell beside the road, and the birds came and ate them up.
New Living Translation
As he scattered them across his field some seeds fell on a footpath and the birds came and ate them
As he scattered them across his field some seeds fell on a footpath and the birds came and ate them
World English Bible
As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
